¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Uganda: los eventos del Orgullo Gay en Entebbe

La comunidad LGTB ha sido acosada por muchos años en Uganda. Es por esto que la primera celebración del Orgullo Gay organizada el 4 de agosto en Entebbe fue motivo de elogios en todo el mundo.

El orgullo LGTB comprendió una serie de eventos [en] que tuvieron lugar en Entebbe y que incluyó una fiesta, un desfile de playa y un festival de cine. El activista jamaiquino de derechos LGBT Maurice Tomlinson, fue honrado como gran mariscal del evento. A pesar de la homofobia presente en los círculos políticos y en el público ugandeses, el evento contó con una buena participación, según se informó. La policía ugandesa asaltó el evento y detuvo a varios activistas LGBT que más tarde fueron liberados.

El 14 de octubre de 2009, David Bahati, miembro del parlamento, introdujo un proyecto de ley contra los homosexuales (también conocido como el “proyecto maten a los gays”) que considera las relaciones entre personas del mismo sexo como un delito y las castiga con la pena de muerte o cadena perpetua. Como resultado de la indignación de la comunidad internacional (algunos países occidentales, como Suecia, consideraron recortar la ayuda financiera) el proyecto se encontró con varios retrasos. Sin embargo, en febrero de este año, Bahati volvió a presentar su proyecto con algunos cambios.

A principios de este mes, la secretaria de estado norteamericana, Hilary Clinton, otorgó a una coalición de grupos ugandeses de derechos [en] el premio Defensores de los Derechos Humanos 2011, en Uganda. La señora Clinton dijo que los activistas eran una inspiración para otros que luchan por garantizar la igualdad de derechos en todo el mundo.

Foto de David Robinson © 2012 c/o Melanie Nathan, Todos los derechos reservados. Permiso concedido a Global Voices para ser usada solo una vez con este artículo.

Andyy comentó [en] acerca del reporte de Dan Littauer en el Gay Star News sobre los eventos del Orgullo Gay en Entebbe:

Cada paso que damos cambia el futuro de generaciones presentes y futuras. Nuestra sabiduría de las cuestiones LGTBQ ya es victoriosa sobre aquellos que aún no han escapado del yugo de la ignorancia de nuestros antepasados, aún presente hoy en día. La vida y la muerte representan la seriedad de cada uno de nuestros pasos. Www.100stones.wordpress.com

En su comentario acerca del post de GayStarNews, Darren Simpson dijo [en]:

Estoy muy orgulloso de la gente que nunca se rindió ni renunció a sus creencias. Ser gay no es una opción, es un modo de vida y si la comunidad gay en Uganda se para erguida frente a sus oponentes, algún día la gente va a escucharnos. Como gay, estoy orgulloso de todos ustedes que son uno y que se apoyaron mutuamente, bajo el riesgo de pasar sus días en prisión. Ya lo hicieron una vez, lo pueden volver a hacer.

Melnathan escribió como respuesta a un artículo de Alexis Okeowo [en] en el newyorker.com:

La importancia de este evento no se puede subestimar. El hecho de que estos valientes activistas lo pudieran llevar a cabo con éxito en medio de la persecución es una gran victoria para la comunidad. La notoriedad que hemos obtenido demuestra el legado constante del ya difunto activista David Kato, desafía el odio evangélico norteamericano y ayuda a asegurar la derrota del proyecto Bahati. También es un ejemplo de liderazgo para toda África y sobre todo, muestra que la comunidad LGBT de Uganda se rehúsa a abandonar su derecho a existir y vivir su orientación sexual natural, con la que nacieron. Para ver más fotos y el artículo, ir a the Advocate http://www.advocate.com/arts-entertainment/commentary/2012/08/08/see-photos-ugandans-both-proud-and-brave

Rolling Stone "100 Pictures of Uganda's Top Homos Leak: Hang Them"

Un ejemplo del odio de los medios hacia los homosexuales en Uganda es el titular del periódico Rolling Stone: las 100 fotografías de los homosexuales  más importantes de Uganda. Foto de Gay Uganda

En un comentario sobre la misma historia [en], kasia_r dijo:

Querido Alexis, soy tan solo un ciudadano común de Europa del Este, pero me gustaría saber cómo puedo ayudar, aunque sea con un poco de dinero (desafortunadamente no puedo dar mucho). Por favor dime qué puedo hacer. Me gustaría también que me dieras los contactos de tus valientes colegas ugandeses. No soy ningún periodista, simplemente estoy muy impresionado y me sentiría honrado si pudiera hacerles algunas preguntas y hablar con ellos, si es posible. No sé si me pudieras mandar un MP (mensaje privado), pero de todos modos este es mi email:  rogalewicz@gmail.com. Por favor, ponte en contacto conmigo, de ser posible.

Los usuarios de Twitter alrededor del mundo mostraron su admiración y apoyo por la valentía y el coraje que mostraron los activistas gay ugandeses:

@GoodMenProject: admiro a la gente que marchó en el Orgullo Gay de Uganda. La homosexualidad es una ofensa capital. Su valentía es hermosa. http://ht.ly/cTAHG

@Bardissimo: Una marcha del orgullo no puede ser más valiente y orgullosa que esta. ¡Orgullo Gay en #Uganda! http://www.facebook.com/photo.php?fbid=516051181754277&set=a.510412848984777.131622.122256581133741&type=3&theater

@AskMrMickey: ¡la gente que marchó en el Orgullo Gay de Uganda es increíble! ¿Cómo podemos ayudarlos? ¿Hay ideas para recaudar fondos?

@JoeSetchell: Siento el más grande respeto por estos tipos, se arriesgaron a que los encarcelaran o inclusive a que los mataran. #HatsOff #GayPride #Uganda. http://pic.twitter.com/W6TlkPkK

@NewYorker: “¿Se imaginan? El peor lugar del mundo para ser gay organiza un desfile del Orgullo Gay” @alexis_ok en un desfile en Uganda: http://nyr.kr/Nxp0Fs

@PatrickStrud: Siento mucho respeto y admiración por los hombres y mujeres que participaron en el primer desfile del Orgullo Gay en Uganda: http://www.newyorker.com/online/blogs/newsdesk/2012/08/gay-and-proud-in-uganda.html#slide_ss_0=1

@JoeMyGod: Gay y orgulloso en Uganda: es alucinante, un pequeño evento del Orgullo Gay tuvo lugar en Uganda este fin de semana. Alex…http://bit.ly/OIGFfh

@ZackieAchmat: “¡Brillante!” La marcha del Orgullo Gay en Uganda fue un acto valiente y conmovedor; las palabras no lo pueden describir. http://pic.twitter.com/ZALQWEkq” Thanks @JRhodesPianist @dalli_weyers @gavinsilber

El 26 de enero de 2012,  el activista de los derechos de los homosexuales David Kato, fue encontrado asesinado unas semanas después de haber ganado un juicio contra un periódico local que pedía “colgar” a los homosexuales. Kato era un defensor del grupo de derechos de los homosexuales Minorías Sexuales Uganda.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.