¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

29/08/2012

Historias de 29/08/2012

Rusia: Motosierras contra las cruces

RuNet Echo

Militantes desconocidos serraron tres cruces en la ciudad de Chelyabinsk, en los Urales el pasado 25 de agosto. Esa misma noche otra cruz caía en Arkhangelsk, al norte del país.

Pakistán: el largo camino a la paz y la seguridad

Mientras Pakistán entra en su año 66 como país independiente, es un buen momento para hacer un balance de la situación de seguridad en el país - con el fin de comprender el papel que la nación sigue desempeñando en...

Azerbaiyán: ¿socio energético alterno para Europa?

Vietnam: atacan a abogado de derechos humanos

Historia de las historietas camboyanas

Tarjetas de débito en Myanmar

Georgia: descubren antigua fortaleza en Tiflis

Myanmar: menor abusada va a juicio sin abogado

El Salvador: 30 años de la masacre de ‘El Calabozo’

Caribe: no hay escape; Isaac ataca

A pesar de las esperanzas de los bloggers caribeños de que la tormenta tropical Isaac no sería dura con ellos, el lunes 26 de agosto algunas islas estáaban lidiando con lo que la tormenta ha dejado a su paso. Haití...

Senegal: inundaciones causan 18 muertos y paralizan el país

Fuertes lluvias han provocado inundaciones en muchas regiones de Senegal, causando hasta ahora 18 muertos y 42 heridos. El gobierno ha organizado un plan de ayuda para asistir a las víctimas. Muchos consideran que los esfuerzos de apoyo no comenzaron...

Rusia: presentan propuesta de tenencia de revólveres

RuNet Echo

"Según las estadísticas más modestas, los grandes magnates de las armas ganan 746 mil millones en una década. Además, los burócratas tendrán sus propios recortes al emitir licencias, portar y comprar permisos y certificados". Un blogger reacciona ante la propuesta.

Libia: obligan a presentadora sin hiyab a abandonar ceremonia

En la ceremonia del traspaso de poderes del Consejo Nacional de Transición de Libia al recientemente elegido Congreso General Nacional libio, la maestra de ceremonias fue una presentadora sin velo, Sarah Elmesallati, y se le ordenó abandonar el escenario luego...

Netizen Report: Edición “Búsqueda”

GV Advocacy

Este reporte comienza en el Googleplex, observando una serie de obstáculos que Google ha enfrentado por el manejo de sus resultados de búsqueda. De allí, pasamos a las soberanías del ciberespacio, incluyendo Craigslist, Facebook y Apple.

España: Ecce Homo anima el verano

La bienintencionada y fallida restauración de un Ecce Homo, rebautizado en las redes sociales como «Ecce Mono», traspasa las fronteras y se convierte en una de las noticias más populares de este verano en las redes sociales y en la...

Asia Oriental: florece el comercio ilegal de aves exóticas

Muchas aves en peligro de extinción vendidas como criadas en cautiverio han sido en realidad capturadas en la selva y contrabandeadas fuera de sus habitats originales bajo condiciones crueles, de acuerdo al reportaje de julio 2012 de la Red de...

Mauritania: presidente del Tribunal Supremo rechaza su destitución

Las protestas a favor del derrocamiento del régimen militar han aumentado últimamente en Mauritania. Según la oposición, un gobierno militar va en contra de la existencia de un estado institucional. Además, acusa al régimen de intentar hacerse con el poder...