¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Chile: miles de estudiantes marcharon por reforma educativa

Miles de estudiantes y profesores marcharon en las calles de Santiago y de otras ciudades el martes 28 de agosto de 2012, para exigir una reforma educativa. Esta masiva marcha es parte de los actuales esfuerzos del movimiento estudiantil para revisar el sistema educativo en Chile. A comienzos de mes, los estudiantes que están ocupando colegios denunciaron excesivas agresiones por parte de la policía cuando fueron retirados a la fuerza de las instalaciones escolares.

The Santiago Times informa [en] que la marcha del 28 “fue particularmente pacífica y de buena fe hasta que terminó oficialmente a las 2 p.m. y rápidamente descendió al caos con vándalos ‘encapuchados’, que atacaron a la policía. […] La policía fue rápida en contestar disparando gas lacrimógeno y balas de goma para dispersar a los manifestantes”.

Como en protestas anteriores, las personas estuvieron cubriendo de manera activa la marcha a lo largo del día en las redes sociales. La mayoría de usuarios utilizaron las etiquetas #YoMarchoel28 y #YoApoyoaLosEstudiantes para compartir fotos, videos, informes y reacciones.

Chilean student leaders pictured on stage as they deliver speeches at a rally demanding an overhaul of the public education system. August 28, 2012. Photo by Mario Tellez Tellez, Copyright Demotix.

Líderes estudiantiles chilenos fotografiados cuando daban discursos en una manifestación pidiendo la revisión al sistema educativo público. 28 de agosto de 2012. Foto de Mario Tellez Tellez, derechos reservados Demotix.

El arquitecto y sociólogo Daniel Jadue (@danieljadue) escribió:

@danieljadue: Me encantaría que el gobierno organizara una marcha de apoyo a sus políticas para ver cuantos saldrían a marchar. #YoApoyoaLosEstudiantes

Coralito (@krisalid_a) se refirió al rol de los profesores en el movimiento estudiantil:

@krisalid_a: ser profesor/a y no apoyar a los estudiantes es una contradicción pedagógica!! #yomarchoel23 #yomarchoel28

La ONG Ciudadano Inteligente (@ciudadanoi) destacó la diferencia en las cifras informadas por la Confederación de Estudiantes de Chile (Confech) y carabineros (la policía):

@ciudadanoi: Marcha por la educación Stgo: Carabineros cifra en 50 mil los asistentes y Confech en 150 mil ¿Qué tal el margen de error? #Transparencia

El usuario de YouTube Gonzalo Afa compartió el siguiente video, y refutó las cifras informadas por carabineros:

El gobierno y varios políticos elogiaron la naturaleza pacífica de la marcha. En respuesta a esto, Marta Lagos (@mmlagoscc) escribió:

@mmlagoscc: Muy extraña la felicitacion del gob a la marcha pacifica de estudiantes.: Yaaa. Y ahora q? Q responde a las demandas q originan la marcha?

A pesar de la naturaleza pacífica de la marcha, los ciudadanos y los medios informaron de varios enfrentamientos entre los manifestantes y la policía. Según informes [en] de Carabineros, 200 personas fueron arrestadas y 13 policías quedaron heridos.

Riot police pictured as they make an arrest at a rally demanding an overhaul of the public education system. August 28, 2012, Santiago, Chile. Photo by Mario Tellez Tellez, copyright Demotix.

Policía antidisturbios haciendo un arresto en una manifestación para pedir la revisión del sistema educativo público. 28 de agosto de 2012, Santiago, Chile. Foto de Mario Tellez Tellez, derechos reservados Demotix.

Varios cibernautas, como SebastiánCaiceoBacon (@sebastiancaiceo), criticaron la cobertura de los medios a la marcha:

@sebastiancaiceo: La prensa es increíble, cuando la marcha es pacifica le dan los 1ros 5 minutos de pantalla y chao, cuando hay desmanes los muestran 1 hora.

Los simpatizantes del movimiento estudiantil destacan que el gobierno debe responder a los pedidos de los estudiantes. La Decana de la Facultad de Medicina de la Universidad de Chile, Cecilia Sepúlveda (@decanamedicina) tuiteó:

@decanamedicina: Orgullosa x marcha masiva y pacífica de ayer. Ahora el gobierno tiene la palabra ¿q espera para enfrentar la crisis de la educación?

Se puede ver más fotos ciudadanas de la marcha en los sitios de noticias El Dínamo y Sentidos Comunes.

3 Comentarios

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.