¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Agosto, 2012

Historias de Agosto, 2012

30/08/2012

Vietnam: matrimonio gay y derechos humanos

Kazajistán: la belleza de las montañas de Altai

Irán: llevan a líder de la oposición a casa tras estar en el hospital

Combatiendo la producción de cocaína en Bolivia, Colombia y Perú

La producción y tráfico de drogas es un problema en América Latina que los gobiernos tratan de resolver. Pero la guerra de Estados Unidos contra las drogas ha fracasado en la Región. Perú, Colombia y Bolivia son los tres principales...

Diversidad entre Pendientes, un blog de conservación en Bolivia

Pocos medios, masivos, alternativos o ciudadanos, prestan atención cuidadosa y dedicada al tema de conservación en Bolivia. Diversidad entre Pendientes es un blog que ofrece un contacto directo con la biodiversidad que habita las montañas y valles subtropicales en Bolivia....

Colombia: mineros huyen de asesinatos y atentados

Kenia: campaña ‘¡Bebe Leche!’ apunta a la generación “comida rápida”

La Junta Láctea de Kenia y los procesadores de leche en el país han decidido lanzar una campaña nacional cuyo objetivo sería el aumento en ingesta de leche. Esto, debido a los recientes cambios de actitud en el estilo de...

Canadá: importantes elecciones en Quebec tras la ‘Primavera del Arce’

La elecciones generales de Quebec 2012 están programadas para llevarse a cabo el 4 de setiembre. Este año, los efectos de las huelgas de los estudiantes en respuesta al aumento de las matrículas tendrán mucho impacto en los electores. Cibernautas...

“No temas a internet”: nombres de dominio y libertad de expresión

GV Advocacy

Los nombres de dominio en Chile se han establecido como un campo de disputa sobre el derecho de libertad de expresión. En este video presentamos dos testimonios: elmercuriomiente.cl y estafadoscorfo.cl.

Rusia: celebridades dan su opinión política Sobre Pussy Riot

RuNet Echo

El juicio de Pussy Riot ha causado una gran cantidad de debates entre figuras públicas rusas, incluyendo una divertida discusión entre dos de las celebridades más conocidas del país.

Líbano: de nuevo es momento de secuestros

Una ola de secuestros está ocurriendo entre Líbano y Siria. Mientras el gobierno libanés parece incapaz de actuar, estos hechos están recordando a los libaneses de la guerra civil con la que vivieron durante 30 años. Los cibernautas están furiosos...

Hong Kong: campaña contra política de reubicación de ganado

La agricultura era dinámica hace apenas décadas en las áreas rurales de Hong Kong, y el ganado dorado era una característica particular. La presión del gobierno local para reubicar a ocho ganados en la isla Mui Wo Lantau ha recibido...

Exploración petrolera reaviva el conflicto del lago Malawi / Nyasa

La noticia de que Malawi realizará exploraciones petroleras en el lago Nyasa (también llamado lago Malaui) ha generado un candente debate. Mientras que el gobierno de Malawi reclama la propiedad exclusiva, Tanzania presiona para que se reconozca su anterior propiedad...

29/08/2012

Rusia: Motosierras contra las cruces

RuNet Echo

Militantes desconocidos serraron tres cruces en la ciudad de Chelyabinsk, en los Urales el pasado 25 de agosto. Esa misma noche otra cruz caía en Arkhangelsk, al norte del país.

Pakistán: el largo camino a la paz y la seguridad

Mientras Pakistán entra en su año 66 como país independiente, es un buen momento para hacer un balance de la situación de seguridad en el país - con el fin de comprender el papel que la nación sigue desempeñando en...

Azerbaiyán: ¿socio energético alterno para Europa?

Vietnam: atacan a abogado de derechos humanos

Historia de las historietas camboyanas

Tarjetas de débito en Myanmar

Georgia: descubren antigua fortaleza en Tiflis

Myanmar: menor abusada va a juicio sin abogado

El Salvador: 30 años de la masacre de ‘El Calabozo’

Caribe: no hay escape; Isaac ataca

A pesar de las esperanzas de los bloggers caribeños de que la tormenta tropical Isaac no sería dura con ellos, el lunes 26 de agosto algunas islas estáaban lidiando con lo que la tormenta ha dejado a su paso. Haití...

Senegal: inundaciones causan 18 muertos y paralizan el país

Fuertes lluvias han provocado inundaciones en muchas regiones de Senegal, causando hasta ahora 18 muertos y 42 heridos. El gobierno ha organizado un plan de ayuda para asistir a las víctimas. Muchos consideran que los esfuerzos de apoyo no comenzaron...

Rusia: presentan propuesta de tenencia de revólveres

RuNet Echo

"Según las estadísticas más modestas, los grandes magnates de las armas ganan 746 mil millones en una década. Además, los burócratas tendrán sus propios recortes al emitir licencias, portar y comprar permisos y certificados". Un blogger reacciona ante la propuesta.