¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Setiembre, 2012

Historias de Setiembre, 2012

30/09/2012

Nueva Caledonia: Crece la tensión política sobre los derechos de las minas de níquel

Brasil: Celebración de la cultura boliviana

Irán: Ocho años de decepción

China: Democracia intrapartidaria

Albania: Festival de cortos Balkans Beyond Borders

Georgia: Un Abu Ghraib caucásico

Zimbabue: Mi heroína zimbabuense

China: Nueva hornada de coproducción de películas sino-extranjeras

México: Escribiendo desde la cárcel

Enrique Aranda Ochoa escribe literatura desde la cárcel. Condenado por secuestro en 1997 con una condena de 50 años en prisión, Enrique ha usado su tiempo en la cárcel para escribir seis novelas y ganar diversos premios de literatura. Su...

Jordania: El Grupo Inkitab celebrará su segunda feria del libro usado

Tras el éxito de su primer evento, celebrado en la capital jordana Ammán el 6 de enero de 2012, el Grupo Inkitab, que trabaja para promover la lectura, pronto celebrará su segunda feria del libro usado. La feria ha sido...

Jamaica: Storm Saulter habla sobre cine y nuevos medios en el Caribe

El Festival de Cine de Trinidad y Tobago 2012 continúa esta semana y uno de los asistentes locales más destacados es Storm Saulter, el director jamaiquino cuya primera película, Better Mus’ Come, fue elogiada por los críticos cuando se estrenó...

Rusia: Los escritores dejan la pluma para saltar a la palestra

RuNet Echo

Nueve personas que se autoproclaman escritores se presentan a las elecciones para el «Consejo Coordinador de la Oposición Rusa». Como la escritura no es la más popular de las profesiones, es una importante proporción del total.

Las iraníes dicen “No” al hiyab obligatorio desde 1979

Más de 26.000 personas se han sumado a la campaña de Facebook de unos estudiantes iraníes en la que reclaman el fin del velo obligatorio (hiyab) en Irán. Las iraníes llevan ya tres décadas protestando por ello, pero las fuerzas...

La ganadora del León de Oro, “Pieta”, nos revela lo oculto de la sociedad surcoreana

La película coreana "Pieta" que ha sido galardonada con el premio El León de Oro y ha sido seleccionada para representar a Corea del Sur en la categoría de mejor película de habla extranjera en los Óscar 2012, ha hecho...

¿Cuál es el veredicto de la canción de independencia de Uganda?

Uganda ganó su independencia el 9 de octubre de 1962, cumpliéndose este año 50 años. Por ello, se están llevando a cabo numerosas actividades por todo el país, y dado que la música forma parte de su identidad cultural, era...

Cuba: La policía detuvo a bloguero y desbarató foro académico

GV Advocacy

El sábado 1 de septiembre, el conocido autor y bloguero cubano Orlando Luis Pardo Lazo fue detenido por la policía estatal. Estaba previsto que aquel mismo día, en La Habana, Pardo Lazo moderase una sesión del Estado de SATS, un...