¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

04/09/2012

Historias de 04/09/2012

Bolivia: Consulta en espera, comunidades de TIPNIS rechazan militarización

Alemania: Mejoren la cobertura sobre personas con discapacidad

Portugués, ¿idioma global?

Turkmenistán: Hip-hop clave para sobrevivencia del régimen

Sri Lanka: Empezó el tercer #TweetupSL anual

Tailandia: Preocupación por violaciones de derechos humanos

Yemen: Primer libro de campaña “Calles seguras”

Mujeres Mundi, entrevistas con mujeres extraordinarias

La peruana Xaviera Medina de Albrand es el cerebro y la energía detrás del blog Mujeres Mundi, un espacio donde publica entrevistas con mujeres de todo el mundo. Xaviera nos cuenta un poco más sobre su vida y su blog...

España: La campaña ‘No quiero pagar’ en las autopistas catalanas

El movimiento popular #novullpagar, «no quiero pagar» en catalán se inició el 29 de marzo de 2012, cuando Josep Casadellà i Turon grabó el instante en que se negaba a pagar la ruta con peaje de la AP-7 y publicó...

Angola: El votante silencioso también habla

Los informes relacionados con el día de las elecciones en Angola (31 de agosto de 2012) han indicado que todo ha transcurrido con tranquilidad y que no hubo que lamentar serias interrupciones en las votaciones. Sin embargo, los ciudadanos han...

India: Disturbios en Assam – realidad versus desinformación

En julio pasado se produjeron confrontaciones entre indígenas de la tribu Bodo y colonos musulmanes en el estado indio de Assam creando disturbios, matanzas y desplazamientos masivos de población. Después de casi un mes la situación aún no se calma,...

Filipinas: Eliminan fotos en Facebook por Día Internacional de los Desaparecidos

Usuarios de Facebook en Filipinas eliminaron sus fotos de perfil el pasado 30 de agosto como forma de exigir justicia para las víctimas de desapariciones forzadas. Esta campaña en internet está relacionada con el Día Internacional de los Desaparecidos y...

Hungría: Destruyen barrio marginal para apoyar inversión de bienes raíces

Aproximadamente entre 45 y 50 personas viven en chozas improvisadas en los bosques abandonados del distrito X en Budapest. Algunos de los residentes han construido granjas para su propia subsistencia. Sin embargo, en junio del 2012 la municipalidad local empezó...

Hong Kong: Motor de búsqueda de Google demandado por difamación

GV Advocacy

Albert Yeung Sau-shing, Presidente del Grupo Emperor en Hong Kong ha enjuiciado a Google Inc. por difamación. Exige a la corte dictar medidas cautelares a Google por distribuir los artículos difamatorios y pide una indemnización.

Mauritania: Soborno e influencias “made in China”

Tres inversionistas chinos que estaban trabajando en la industria pesquera en Nuadibú intentaron sobornar al Director General de Impuestos de Mauritania, El Moctar Ould Djay. Pero la mayor sorpresa fue que el funcionario los encerró en su oficina y llamó...