¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Mujeres Mundi, entrevistas con mujeres extraordinarias

Esta es la primera entrega de una entrevista en dos partes.

Las entrevistas en el blog Mujeres Mundi destacan la increíble labor de las mujeres en el desarrollo de la sociedad en todo el mundo–desde la trabajadora humanitaria Charlotte Dufour de Francia y la defensora de derechos humanos Natasha Latif de Singapur, hasta la reportera gráfica Mariam Alimi de Afganistán y la activista animalista Molly Mednikow de Estados Unidos.

Xaviera Medina de Albrand, originaria de Pucallpa en la amazonía peruana, es el cerebro y la energía detrás de este blog. En su perfil explica que “el azar del destino (y el amor)” la hicieron salir de Perú rumbo a París, Francia: “nunca planifiqué ser una globe-trotter pero, aun labor del destino, partí a Afganistán rodeando los Emiratos Árabes, Azarbaijan e India.” Ahora vive en Bruselas (Bélgica) con su esposo y su hija.

Xaviera explica que busca “utilizar el mix de comunicación, el marketing y las nuevas tecnologías como herramientas para promover conciencias y convertir comunicación en acción. Creadora de Mujeres Mundi, estoy convencida que este es mi primer paso para hacerlo.” Xaviera nos cuenta un poco más sobre su vida y su blog en esta entrevista.

¿Por qué el nombre “Mujeres Mundi”?

El nombre salió de casualidad. Pasé de “Mujeres Trabajando” a “Mujeres Mundi” porque pensé que el primero iba a encerrarme en la idea de mujeres trabajadoras = negocios, quería ir más allá y tocar temas sociales también. Probé con otros nombres como Femina pero tenía la impresión que sonaba a revista de modas, no tengo nada en contra, pero no va realmente con el objetivo principal del proyecto. Luego pensé en Women World, pero ya hay bastante o solo en “W” (por Women) o “M” (por Mujer), al final salió el Mundi y me gustó el sonido.

http://www.youtube.com/watch?v=DhrU_9bkqyI

Mujeres Mundi busca crear conciencia sobre la capacidad que tenemos las mujeres para el desarrollo de la sociedad. ¿Qué te llevó a enfocar tu blog en este tema?

Mujeres Mundi como idea de proyecto lo tenía desarrollando en silencio, en mi cabeza y el corazón desde finales del 2009, cuando nació mi hija. Luego de mi experiencia trabajando en comunicación social en Afganistán vi la necesidad de comunicar los esfuerzos que muchos individuos realizan en pro del desarrollo de sus comunidades, sobre todo en pequeña escala.

Me explico en este punto: a lo largo de mi carrera como expatriada, tuve la oportunidad de conocer y colaborar con mujeres y varones comprometidos en una carrera humanitaria, poniendo en primer lugar la utilidad de sus acciones sobre cualquier otra consideración. Yo tenía un universo cercano al suyo pero no era el mismo – siempre trabajé para empresas privadas pero manejando proyectos sociales -. Con el correr del tiempo reflexionaba sobre la acción de estas personas y veía sus personalidades y proyectos como ejemplos a seguir con la convicción de que sus ejemplos pueden convertirse en fuentes de cambio en comunidades similares, quizás a kilómetros de distancia.

¿Cuándo comenzó Mujeres Mundi?

Mujeres Mundi empezó a cobrar forma en febrero del 2012, curiosamente cuando pierdo mi empleo en Bruselas (donde radico desde hace dos años) debido a la banca rota de la empresa. ¡A mal tiempo buena cara!, así que me dije a mi misma “ahora si tengo tiempo para mi proyecto”. Tenía muchas ideas en mente, ¡era como la teoría del Bing Bang pero en mi cabeza! pero había un punto sobre el que estaba clara: quería tocar el tema del desarrollo social, tomando ejemplos de vida, una vez más, para ser tomados como fuentes de cambio. En nuestra época, no podemos hablar de derechos humanos, desarrollo social, salud, política y hasta medio ambiente si no tocamos el tema de la mujer, es como si en cierta forma el tema de la mujer complementa los otros.

Xaviera Medina de Albrand

Xaviera Medina de Albrand, foto usada con permiso

¿Te consideras feminista?

[…] muchos me consideran feminista y a decir verdad, no me molesta, sin embargo me considero más que nada humanista (con cierta dosis de animalista). Provengo y he vivido en sociedades donde formatean a la mujer a ser menor que el varón y a servir solamente para limpiar los trastos….¡cuando en realidad los trastos los podemos limpiar juntos! No es necesario ser dueña de una empresa multinacional o presidente de un país para ser parte del desarrollo de nuestras sociedades, pero eso es un estado mental.

En Mujeres Mundi se entrevistan mujeres con todo tipo de perfiles, que van desde activistas hasta jefas de empresa, es un mezcla que dice “poco importa donde estés, lo que haces puede tener una repercusión y una importancia tal que no puedes imaginar”. Podría citar ejemplos específicos entre las entrevistadas por el proyecto…¡pero tendría que citarlas a todas porque todas son un ejemplo! Un detalle a mencionar, si bien la mayoría de entrevistadas son mujeres, ha habido también varones quienes en el desarrollo de sus actividades fomentan el rol de la mujer.

¿Por qué entrevistar a mujeres y no simplemente escribir sobre ellas?

Porque le da un toque más personal. Incluso yo busco hablar con ellas y, hasta ahora, todas las entrevistas han sido orales. Es cierto que sería mas sencillo ‘googlearlas’, conseguir información y escribir sobre ellas pero yo necesito hablar con ellas, conocerlas. Las entrevistas en realidad al final parecen conversaciones entre amigas, doy mucha importancia al timbre de voz y a las emociones que se muestran cuando me narran sus anécdotas, eso no hay un Google que pueda darme. Además, no hay satisfacción más grande, al terminar el día de haber conversado con ellas. Cada una, a su manera, es una esencia de pasiones por lo que hacen ¡que terminan contagiándome! Son mi dosis de vitaminas.

¿Ha sido complicado conseguir estas entrevistas como una bloggera independiente?

Lo que sucede es que tengo la suerte de conocer mujeres fantásticas, heroínas de verdad y es así como salieron las primeras entrevistas, porque simplemente entrevistaba mujeres que ya conocía y que son mis amigas. Seguí teniendo suerte porque muchas de ellas, sobre todo las artistas y activistas aceptaron sin dudar. Hay claro, gente que nunca respondió a mis emails, pero bueno… Lo que me emociona es cuando veo las respuestas positivas de gente que son ya conocidas y que me agradecen por dar a conocer sus proyectos…¡cuando soy yo quien les agradece por aceptarme!

En la segunda parte de esta entrevista, Xaviera nos contará sobre las versiones en inglés y francés de Mujeres Mundi y sobre un proyecto que busca responder, “¿Cuál es el rol de la mujer en tu sociedad?”

Pueden seguir a Xaviera y a Mujeres Mundi en Twitter y en Facebook.

2 Comentarios

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.