¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

05/09/2012

Historias de 05/09/2012

Rusia: La Convención Republicana de EE.UU. en contexto

RuNet Echo

Los delegados de la Convención Nacional Republicana en Tampa, EE.UU., no se imaginaban que los internautas rusos estaban haciendo comentarios al respecto en tiempo real.

Venezuela: ¿Se avecina un desastre natural en Mata Redonda?

Los vecinos de la comunidad de Mata Redonda, en la ciudad venezolana de Maracay, han echado mano de los medios ciudadanos para denunciar un posible desastre natural si colapsara el muro de contención que separa la zona del Lago de...

Macedonia: Exigen bienvenida triunfal para campeona paralímpica

El Salvador: Homenaje a heroína salvadoreña

Angola: Se filtra asesoría electoral de empresa brasileña a partido de gobierno

Hong Kong: Registro patriótico de estudiantes

África, Turquía: Ciudadanos turcos con raíces africanas

China: Lo qué está deteniendo la reforma económica china

Túnez: ¿Aumenta el racismo?

Tailandia: Aconsejan a mujeres que se casen con extranjeros

Kirguistán ‘libre’ conmemora independencia

Costa Rica sacudida por un terremoto de magnitud 7.6 grados

Los costarricenses han estado tuiteando para reportar sobre el terremoto que sacudió al país a las 8:42 am del 5 de septiembre a través de las etiquetas #temblorcr y #terremotocr.

España: “Merkel, vete a casa”

Mujeres Mundi, “¿Cuál es el rol de la mujer en tu sociedad?”

En la primera parte de esta entrevista, Xaviera Medina nos contó sobre su blog Mujeres Mundi, donde reúne entrevistas con mujeres de todo el mundo. En esta segunda parte, Xaviera habla sobre la importancia de llevar estas entrevistas a personas...

Estados Unidos: Radio Martí presenta estrella porno cubana

Radio Martí, con sede en Miami y financiada por el gobierno estadounidense, transmitió hace poco una entrevista con Angelina Castro, estrella cubana de películas para adultos. Los bloggers en ambos lados del estrecho de Florida reaccionaron al programa.

Argentina: Analizan impacto de la vigilancia de internet en los DDHH

GV Advocacy

Vigilancia en la red: ¿Qué significa monitorear y detectar contenidos en Internet? es un texto del Centro de Estudios en Libertad de Expresión y Acceso a la Información (CELE) que busca ahondar en las consecuencias de estas medidas.

Bahréin: “Nuestras mujeres son mujeres de hierro”

Los tuiteros bahreiníes se tomaron un descanso de la política el lunes 3 de setiembre. El artista Anas Al Shaikh leyó un artículo que decía que una iraquí se había matado en protesta contra su esposo, que veía telenovelas turcas...

Pakistán: Contradicciones en el caso de la niña acusada de blasfemia

La ley contra la blasfemia en Pakistán ha sido el centro de un caluroso debate de nuevo, luego que una niña cristiana llamada Rimsha fuese acusada de blasfemia y enviada a la cárcel. Han habido algunas contracciones sobre el caso,...

Alemania: Crítica en las redes sociales al movimiento “Yo quiero Europa”

La campaña "Ich will Europa" (Yo quiero Europa) pretende realzar los puntos positivos de Europa. Pero al echar un vistazo a las redes sociales‚ puede observarse que la campaña nó solo tiene repercusión positiva. En su página de Facebook abundan...

Arabia Saudita: Un iftar del Ramadán para decir ‘No al sectarismo’

Un grupo de hombres de Arabia Saudita decidió evitar el antagonismo entre sunitas y chiitas organizando en común un Iftar o cena que rompe el ayuno diario en el mes Islámico del Ramadán. El evento de Riyadh, realizado bajo el...

Taiwán: Demanda corporativa amenaza la libertad de investigación

El doctor Ben-Jei Tsuang, ingeniero ambiental y profesor, es la víctima más reciente de una demanda de difamación entablada por el Formosa Plastics Group, por sus investigaciones. La defensa del doctor Tsuang afirma que la intención de la demanda es...

Zambia: Trabajadores en huelga presuntamente matan a gerente chino

Es una historia que dio la vuelta al mundo, desde el New York Times al China Digital Times: la trágica muerte de un supervisor chino en una mina de carbón al sur de Zambia, presuntamente a manos de trabajadores en...