¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Netizen Report: Edición “Malasia”

Imagen del usuario en Flickr, dckf_$êr@pH!nX (CC BY-NC-ND 2.0)

La mayor parte de este reporte fue investigado, escrito y editado por Tom Risen, Weiping Li, James Losey, Renata Avila, Rayna St, Sarah Myers y Rebecca MacKinnon.

Comenzamos con las protestas digitales en Malasia donde los sitios web, internautas y grupos activistas organizaron un día de apagón web [en] la semana pasada para protestar por la recién aprobada enmienda de la Sección 114A [en] a la Ley de Evidencia de 1950, que ubicaría la presunción de culpabilidad [en] por publicaciones digitales difamatorias contra el propietario de la red en la que ocurrió dicha actividad -abriendo el espectro de responsabilidad sobre propietarios de cafeterías y quien administre, opere o provea espacio para la actividad bloguera.

El apagón, lanzado por el Centro para el Periodismo Independiente [en] de Malasia, tuvo lugar el 14 de agosto y fue similar a la protesta en enero contra la Ley para Detener la Piratería En Línea (SOPA), ambas debido a las tácticas utilizadas y al alcance de las legislaciones que motivaron las protestas.

Las protestas obtuvieron atención internacional para la causa, pero las respuestas estuvieron mezcladas [en] respecto a cuán efectiva fue la comunidad digital de Malasia en congregar oposición. Luego de las protestas, el primer ministro malasio Najib Razak publicó en su cuenta de Twitter que su gabinete revisaría [en] la Ley de Evidencia. Aun a pesar de las promesas de más libertad de prensa del gobierno de Razak en setiembre pasado, grupos como el Club Nacional de Prensa [en] todavía desacreditan su promedio de censura. El ejemplo más reciente es la detención [en] del bloguero Amizudin Ahmat [en] el 10 de agosto, por sus críticas a funcionarios del gobierno. Malasia está calificada como “país bajo vigilancia” en el informe anual de censura a la libertad en línea “Enemigos de Internet” de Reporteros Sin Fronteras, disponible para descargar aquí [pdf; en].

Censura

Mientras los ciudadanos malasios luchan contra la censura, el gobierno de Myanmar anunció [en] que las publicaciones privadas, como los diarios, ya no serán censuradas por el Departamento de Registro y Escrutinio de la Prensa, que hasta ahora censuraba artículos antes de salir a imprenta.

Bytes for All, organización con sede en Pakistán, reporta [en] que todas las redes de telefonía celular fueron apagadas en la provincia de Baluchistán, en Pakistán, por segunda vez este año y coincidiendo de nuevo con celebraciones nacionales de independencia.

El New York Times informa [en] que el gobierno surcoreano está silenciando las críticas en línea y fuera de línea. El artículo acota que el número de publicaciones eliminadas por el gobierno se ha más que triplicado, por encima de los 53.000 desde 2008.

El gobierno de India ha bloqueado la mensajería masiva de texto, supuestamente para detener la difusión de rumores. Cinco personas han sido arrestadas [en] por esparcir rumores a través de SMS.

Al-Akhbar, un destacado diario estatal en Egipto, ha cancelado [en] una página de opinión que publicaría críticas de la Hermandad Musulmana [en]. Los miembros de la prensa [en], la blogósfera y los grupos de derechos humanos temen que el nuevo gobierno egipcio “islamizará” [en] los medios.

Un reporte de BBC analiza [en] si el Reino Unido aplica “mano dura” en las leyes de medios sociales, citando multas y arrestos recientes en la nación y presentando entrevistas que abarcan desde la Campaña Contra la Censura [en] hasta la Asociación de Jefes de la Policía [en].

Vigilancia

The Caucus (La Junta Política; blog del New York Times sobre gobierno y política) habla[en] acerca de las implicancias del extenso almacenamiento de datos para la vigilancia gubernamental. El artículo señala el incremento en la facilidad de almacenamiento de datos y explotación de datos [en] para acceder a información personal.

En el Netizen Report anterior, mencionamos el expandido sistema de vigilancia TrapWire [en]. La noticia se coló porque los correos electrónicos de la firma de seguridad Stratfor [en] fueron tomados por el grupo hacktivista Anonymous y publicados [eng] en Wikileaks [en], indicando que empresas y ciudades por todo Estados Unidos están compilando [en] datos de reconocimiento facial, utilizando el software de vigilancia TrapWire [en].

La solicitud de investigación [en] del senador australiano Scott Ludlam, acerca de si TrapWire ha sido utilizado localmente para propósitos de vigilancia, fue rechazada. El senador Ludlam luego publicó [en] un comunicado de prensa denunciando la evasión gubernamental sobre una cuestión tan crucial y declarando que él y su partido (los Verdes) continuarán sus esfuerzos.

Mientras tanto, io9 discute [en] lo que concierna a uno de los aspectos “más sombríos” de TrapWire: su estatus legal. De hecho, un dictamen del Tribunal Supremo de EEUU puede implicar que rastrear personas es ilegal [en] sin una orden judicial. ZDNet reporta [en] que no solamente instituciones gubernamentales, sino también gigantes de Onternet como Google pueden haber estado involucrados en el despliegue del software del sistema de vigilancia. Finalmente, el Guardian también resalta [en] la existencia de TrapWire resaltando el amplio rango de posibilidades que ofrece, no solo en términos de vigilancia sino también en el reconocimiento facial y la predicción de actividades.

Ciberseguridad

La lista de correos del Proyecto Tor advirtió a sus miembros de más Navegadores Tor falsos [en] apareciendo en el almacén digital de software Source Forge.

Periodistas afiliados al sitio web marroquí Mamfakinch.com, que recientemente recibió un reconocimiento [en] de Global Voices, fueron atacados [en] por un software espía hecho para aparentar ser una central de noticias. El troyano es capaz de activar las cámaras web y micrófonos y tomar fotos instantáneas de forma remota.

La agencia de noticias Reuters enfrentó su tercer ataque informático en un mes, relacionados a las noticias sobre Siria. Los dos ataques previos [en] contra la plataforma de blogueo de Reuters y cuenta en Twitter, promovían mensajes falsos que favorecían al asediado presidente de Siria Bashar al-Assad. El ataque informático más reciente [en] publicaba un artículo afirmando el fallecimiento del primer ministro de Arabia Saudita Saud al-Faisal [en].

Privacidad

La Comisión Federal de Comercio de Estados Unidos está considerando [en] expandir la Ley de Protección de la Privacidad Digital Infantil (COPPA; en) para incluir aplicaciones móviles. Actualmente, COPPA establece reglas acerca de cómo los sitios web puede recolectar y tuilizar los datos de los usuarios menores a 13 años de edad.

Funcionarios alemanes están exigiendo [en] que Facebook destruya su base de datos de reconocimiento facial, citando violaciones a las leyes europeas de retención de datos. En Estados Unidos, un juez rechazó [en] una compensación de US$20 millones contra Facebook por incluir automáticamente a los usuarios en el programa de historias patrocinadas. Las historias patrocinadas significan que al usar el “Me gusta” de un sitio web o producto puede convertir ese acto en publicidad para otros.

El Partido Pirata regional en Alemania está apelando [en] una medida que permitiría a las compañías de telecomunicaciones exigir la identificación al comprar una tarjeta SIM. El Partido Pirata toma su nombre del Partido Pirata sueco, que apoya la libertad de expresión en línea y se formó en 2006, nombrándose así luego del sitio web de intercambio de archivos Pirate Bay [en].

Derechos de autor

Hachette [en], una editorial con sede en Francia, ha enviado cartas a los autores [en] proponiéndoles que exijan el uso de protección de copias o la gestión de derechos digitales, cuando los títulos Hachette se han comprado en sus territorios son adquiridos por otros editores para otros territorios.

Una nueva etiqueta ‘DRM-Free’ [Libre de Gestión de Derechos Digitales], lanzada [en] para medios sin restricciones, es parte de una campaña contra la administración de derechos digitales titulada Defective by Design [Detective por Diseño; en], que fue lanzada por la organización sin fines de lucro Free Software Foundation [Fundación del Software Libre; en].

El servicio de transmisión musical peer-to-peer Spotify recibió [en] una demanda de patente de parte de un servicio danés.

Airtel, un proveedor de servicio de internet (ISP) indio, ha sido penalizado por “deficiencia en el servicio de Internet” luego de bloquear un sitio web de archivos torrent. El ISP ha recurrido al Tribunal Supremo de Madrás, pero sus acciones fueron vistas como excesivas y de impacto negativo sobre sus usuarios. En Reino Unido, Virgin Media ha iniciado un bloqueo de acceso [en] a un sitio web acusado de basarse en el intercambio de archivos, luego de recibir una orden del tribunal.

Soberanías del ciberespacio

Twitter está aumentando las restricciones que enfrentan los desarrolladores externos, anunciando que las aplicaciones ya no podrán aumentar [en] hasta dos veces sus bases de usuarios sin permiso explícito de Twitter.

Activismo internauta

Los activistas de Telecomix [en] establecieron un Gabinete Azul, también conocido como Gabinete de Investigación y Exposición de Vigilancia. Su meta es “mencionar, avergonzar y exponer a aquellos que se benefician de las ventas de equipos de vigilancia que permiten la invasión a la privacidad, la intimidación focalizada, el acoso y la asistencia a dictaduras gubernamentales para identificar y ubicar a personas consideradas como disidentes, llevándolas a menudo a detenciones, tortura y hasta la muerte”. La herramienta colaborativa fue mudada recientemente a un servidor nuevo y más estable.

Gobernabilidad en Internet

La Unión Internacional de Telecomunicaciones (ITU; en) de la ONU está buscando la opinión pública [en] sobre una propuesta para modificar las Regulaciones Internacionales de Telecomunicaciones (disponibles aquí [pdf; en]) de cara a su cumbre pautada para diciembre, donde decidirá si regular Internet junto con las redes globales de telefonía. La sociedad civil ha presionado [en] a la organización por una mayor transparencia alrededor de los preparativos para la Conferencia Mundial sobre Telecomunicaciones (WCIT; en).

Mientras India se prepara para la WCIT, su primer ministro Manmohan Singh prometió que el gobierno seguiría un enfoque multipartita al consultar [en] a la sociedad civil, a los académicos, al sector privado, las empresas y otros funcionarios gubernamentales, antes de emitir órdenes diplomáticas respecto a la política de internet a sus representantes en la ONU.

Arabia Saudita introdujo querellas contra la organización sin fines de lucro Corporación de Internet para Nombres y Números asignados (ICANN; en) intentando evitar la creación de 160 nuevos dominios genéricos de alto nivel, como .wine, .baby, .shia y .catholic.

Vandalismo

El blogger vietnamita Le Thanh Tung [en] fue sentenciado a cinco años [en] de prisión por cargos de violar el código penal [en] que penaliza la propaganda antigubernamental. Otro blogger, Dinh Dang Dinh [en], fue sentenciado a seis años de prisión tres días antes. El juicio de un tercer blogger, Nguyen Van Hai [en], ha sido pospuesto.

En Bahréin, el activista por los derechos humanos y presidente del Centro de Bahréin por los Derechos Humanos [en], Nabeel Rajab ha sido sentenciado [en] a tres años de prisión por “incitar a la manifestación” [en] a través de discursos y comentarios en Twitter.

Política nacional

En Estados Unidos, un juez neoyorquino dictaminó [en] que la policía no necesita una orden judicial para ver el perfil de Facebook de alguien si algún amigo les otorga acceso.

Cosas geniales

Terms of Service Didn’t Read (ToS; DR) [Términos de Servicio que No Leí; en] es un sitio web dedicado a clasificar los acuerdos de términos de servicio de varios sitios web que a menudo caen en la categoría “demasiado largo, no lo leí” (TL; DR).

Cory Doctorow de BoingBoing resalta [en] una interesante charla TED de Kirby Ferguson [en] titulada “Embrace the Remix” [Aprovecha la Remezcla] (disponible aquí). Ferguson aboga por el intrecambio ilimitado de ideas y el rol crucial de reutilizar el trabajo de otros para crear novedad.

CNN reporta [en] acerca de una nueva herramienta de blogueo: Medium [en]. El proyecto aún está en su versión beta y ha sido creada por los fundadores de Twitter y Blogger.

Brewester Kahle, el fundador de Internet Archive [Archivo de Internet; en], trabaja en expandir su iniciativa: quiere crear la biblioteca digital más grande [en] del mundo y así evitar la destrucción, pérdida o censura de archivos.

Publicaciones y estudios

Suscríbanse al Netizen Report por correo electrónico

Para próximos eventos relacionados al futuro de los derechos ciudadanos en la era digital, vean el Calendario de eventos de Global Voices.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.