¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

07/09/2012

Historias de 07/09/2012

Costa Rica: Bloggers comparten historias del terremoto

Ahora que la sacudida luego del terremoto en Costa Rica, de 7.6 grados de magnitud del 5 de setiembre de 2012 ha parado, los cibernautas costarricenses están usando sus blogs para compartir sus experiencias durante el sismo.

Egipto: 18 damas judías y cuatro hombres

Bulgaria: Periodistas independientes exigen intervención de Unión Europea

Hong Kong: TV dice que Londres y Washington están detrás de protesta contra educación nacional

Mauritania: Opinión de diplomático sobre Azawad

Congo, Curazao: Blogger de viajes congolés Sanza bloguea desde Curazao

África: Niños filman educación y trabajos

Kenia: Acusan a blogger de investigación de interceptar datos

España: Sicav: Ricos, famosos y libres de impuestos

Este verano en España se ha vuelto a hablar de las Sicav y de algunos famosos que utilizan esta herramienta fiscal para evitar el pago de impuestos. La Sicav de Pilar de Borbón (hermana del rey Juan Carlos) es el...

“No temas a Internet”: La iniciativa de Voto Ciudadano en Chile

GV Advocacy

“No Temas a Internet” es una iniciativa que trata de destacar la importancia de la libertad de expresión en la red a través no solo de problemáticas que se viven en Chile, sino también de experiencias destacadas.

Portugal: La cara oscura del Programa Nacional de Represas

Los embalses que forman parte del Programa Nacional de Represas de Portugal van a costar al gobierno del país 16.000 millones de euros en construcción, subsidios e intereses sobre los préstamos. Junto con los parques eólicos, van a hacer que...

Bangladesh: Derechos de ciudadanía para los Rohingya de Myanmar

En Myanmar, muchos piensan que los rohingyas son musulmanes bengalíes que emigraron al oeste de Myanmar después de 1948. Ésta es también la postura oficial del Gobierno de Myanmar, quien les niega la ciudadanía de acuerdo con su legislación de...

Armenia: Rompimiento con Hungría por extradición de prisionero

Tras la liberación en Hungría de un oficial del ejército azerbaiyano acusado de matar a un soldado armenio, Armenia ha cortado vínculos diplomáticos con el país centroeuropeo.

Yemen: Los drones estadounidenses mataron a 13 civiles

El pasado domingo se produjo otro ataque estadounidense con drones en Al-Baydha, dirigido a los militantes "sospechosos" habituales. La nave erró el blanco, lo que ya se ha convertido en algo frecuente, y según afirman periódicos locales [en], causó la...

Servicio civil bajo presión en África francófona

Los servidores públicos en África francófona están bajo la presión de hacer más con menos. La Declaración de Windhoek reveló el tardío reconocimiento del impacto de la administración pública en el crecimiento y redistribución de la riqueza en África. Los...

Juegos Paralímpicos 2012: Un inicio exitoso, historias destacables

Martine Wright, sobreviviente del atentado con bomba de Londres, Rim Ju Song, el primer participante norcoreano que hace pcos meses no sabía nadar y Hassiem Achmat, que sobrevivió a un ataque de tiburones. Estos son solamente algunos de los destacados...

China: Procesan a disidente por filtración de foto de supuesto suicidio

Zhu Chengzhi (62), disidente que filtró la foto del suicidio montado de Li Wangyang está siendo procesado por sedición contra el estado. Los cibernautas reaccionan ante su detención.