¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Costa Rica: Bloggers comparten historias del terremoto

Ahora que la sacudida luego del terremoto en Costa Rica, de 7.6 grados de magnitud del 5 de setiembre de 2012 ha parado, los cibernautas costarricenses están usando sus blogs para compartir sus experiencias durante el sismo.

Julio Córdoba, del blog Ciencia Ficción, estaba en un hospital en San José, la capital, cuando empezó el terremoto. Escribe:

Me sorprendió la serenidad de pacientes y familiares que llenábamos las bancas. El movimiento fue tan largo que me dio chance de filmar como 15 o 20 segundos pero edité algunas secciones por respeto a quienes aparecen en el video.

Julio comparte el video en su blog:

También describe ‘lo bueno, lo malo y lo feo’ de su experiencia en el hospital durante el terremoto y concluye:

Ahora nos corresponde ayudar, buscando los canales más honrados y eficientes, recordando que lo que para nosotros fue un gran susto es un desastre en varias comunidades. Además, hay que tener agua, pilas, foco y el celular cargado para informar en caso de que ocurra alguna eventualidad.

Electric Engineering building at University of Costa Rica after September 5 earthquake. Image shared via Twitpic by user @criperro

Edificio de Ingeniería Eléctrica en la Universidad de Costa Rica tras el terremoto del 5 de setiembre. Imagen compartida a través de  Twitpic por el usuario @criperro.

La blogger Sole de Anchas Alamedas describe su experiencia en un extenso y entretenido post. Dice que, como muchos otros, al comienzo no se dio cuenta de que la sacudida se debía a un terremoto. Sole también escribe acerca de una muchacha que estaba con ella en ese momento:

Dicen que las personas que pasan juntas por experiencias extremas quedan unidas por ese vínculo especial para toda la vida. Mi acompañante histérica se levantó a despedirse cuando yo me fui y me dio un abrazo como si hubiéramos sobrevivido un tsunami comiendo carne de ardilla durante un mes completo. Ahora somos mejores amigas.

Agrega:

Un dato más: Revisen el orden de llamadas que trataron de hacer y saquen sus cuentas. Dicen que en un temblor, uno piensa primero en lo que le es más querido.

Autores de Global Voices comparten sus experiencias

Los colaboradores de Global Voices describieron sus experiencias en nuestro grupo de correo electrónico interno para el equipo de Latinoamérica. Jenny Cascante estaba en  su casa en San José cuando comenzó a temblar:

estaba trabajando. se empezó a mover mi escritorio pero no estaba segura de que fuera un temblor (mi apartamento solo se mece, pero no suena nada) abrí tweetdeck y alguien había puesto #temblorcr. ahí no me quedó duda de lo que sucedía.

Jenny también compartió este video de Dikson Avila Rojas en YouTube:

Diego Molina también estaba en casa en San José. Diego estaba durmiendo y el sismo lo despertó. Dice que sintió que las cosas se sacudían “de una manera que nunca antes había sentido”.

Otro autor de Global Voices, Roy Rojas, estaba en el trabajo en Santa Bárbara de Heredia, hablando por teléfono con un compañero de trabajo al que dejó “hablando solo”, como describió Roy en su correo electrónico. Cuando se le preguntó cómo reaccionaron las personas a su alrededor, dijo:

De todo un poco, algunos tranquilos, evacuando el edificio, otros asustados y otros corriendo para salir rápido.

El terremoto también se sintió fuerte en la vecina Nicaragua. El autor Norman García escribió que el sismo se sintió largamente en varias partes del país, sobre todo en la costa del Pacífico:

En los municipios de la costa del pacífico se suspendieron las clases y el SINAPRED (Sistema Nacional de Prevención de Desastres) inició un proceso de evacuación ya que los pobladores reportaron que el agua estaba alejandose de la costa por lo que se esperaba oleajes fuertes pero hasta el momento no se ha notificado de que esto haya pasado.

Según el periódico costarricense La Nación, el terremoto de magnitud 7.6 del miércoles causó solamente daño moderado. Mientras tanto, la Cruz Roja ha informado [en] de dos muertos.

2 Comentarios

  • IceIce

    Yo iba caminando por la acera del Gym del Colegio San Luis Gonzaga en Cartago… Entraba a las 8:25 a reli pero gracias a Dios iba tarde con unos compañeros. Mi amiga dijo “Hey me siento mareada” y en ese momento nadie había sentido nada por eso todos paramos para ver que le pasaba pero un amigo dijo “No estas mareada;esta temblando” yo pensé que estaba molestando o era cosa de él pero no… Volví a ver los postes y no paraban de moverse y un carro que estaba ahí tambien; Pero fue tan horrible que todo el mundo que caminaba dejo de caminar porque de verdad se sentía que todo se iba a derrumbar. Mi amiga en un momento casi se pone a llorar pero yo le dije “Calmate” y por dicha se tranquilizo. Cuando termino el temblor (que se sintio demasiado largo) entramos al Gym a ver como estaban nuestros otros compañeros porque el aula de reli esta subiendo unas gradas y lo peor el piso es de madera pero no nos dejaron subir y nos llevaron al patio y ahi estaba el grupo. Mis amigos dicen que la compañera que lo sintio primero salio corriendo y ellos se quedaron ahi porque no lo habian sentido pero cuando se dieron cuenta dicen que sintieron que el aula se iba a caer y el techo les iba a caer encima porque eso no paraba y todos salieron corriendo menos el profe que se quedo adentro. Eso me paso a mi y espero que la gente de Guanacaste y las demás zonas afectadas se encuentren bien y que el país entero se una y todos los nos apoyemos como ticos que somos… Porque como dicen “Un terremoto de 7,6 grados no pudo separar a 4,5 millosnes de personas” Arriba Costa Rica y a levantarnos ;)

  • […] VascoGobierno abrió cuentas para recaudar fondos para damnificados …La Nación Costa RicaGlobal Voices en español -ecodiario -El Mundo.eslos 2.249 artículos […]

Únete a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.