¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

09/09/2012

Historias de 09/09/2012

Bahréin: Pese a la prohibición realizan protestas en la capital

Tras la prohibición de las protestas en la capital de Bahréin, los manifestantes han desafiado a la policía respondiendo a la convocatoria de la oposición. Elias Maki revisa los comentarios de los ciudadanos antes, durante y después de las manifestaciones.

“Director” de periodismo digital de Mauritania contrata hackers

Activistas mauritanos en Facebook y Twitter destapan el intento del director de periodismo digital, quien es cercano al régimen político, de contratar hackers para contraatacar a los activistas oponentes al régimen mauritano.

Bangladesh: Vikrampur -la ciudad de abajo

Colombia: ¿Es todavía necesaria la vicepresidencia?

Japón: Mujeres de Fukushima se unen contra energía nuclear

Malasia: Discriminación contra trabajadoras

Kirguistán: Dos años después del conflicto

Entrevista de IndieChina

Nepal: Sector de energía hídrica estropeado por la política

Hong Kong: ¿Por qué la “educación nacional” da miedo?

Puerto Rico: Charla con “Residente” René Pérez de Calle 13

Esta conversación de Alfredo Richner con Residente de Calle 13, tuvo lugar el pasado 3 de julio en el apartamento de Residente en San Juan, Puerto Rico. La charla giró en torno al ambiente de la música independiente en Puerto...

Perú: María María Acha-Kutscher, artista, activista y feminista

María María Acha-Kutscher, nacida en 1968 en el Perú, mantiene un triple papel como activista, feminista y artista visual. La presencia activa que mantiene en su página web permite a los internautas disfrutar y compartir su trabajo. Asimismo, todas sus...

Egipto: Fuerzas de seguridad destruyen histórico mercado de libros de Alejandría

Los egipcios se despertaron el 7 de agosto con la noticia de la destrucción de las librerías situadas en la calle del Profeta Daniel de Alejandría, por las fuerzas del Ministerio del Interior. La incursión, que tuvo lugar al amanecer,...

Pedaleando de Túnez a China por la conservación de los humedales

Hace siete meses, Arafet Ben Marzou, un tunecino de 31 años graduado en Biología y Medio Ambiente, dejó su trabajo como profesor en la Universidad y decidió perseguir los sueños de su infancia: viajar de Túnez a China en bicicleta....

Libia: Los salafistas declaran la guerra a los santuarios sufíes

Los lugares religiosos y el patrimonio sufí de Libia se encuentran bajo ataque - por los salafistas. Los islamistas ultra-conservadores han atacado los principales santuarios sufíes y bibliotecas en la ciudad noroccidental de Zliten, la ciudad de Misrata, y la...

Rusia: Zombies versus Estado en Omsk

RuNet Echo

Temprano en la mañana del domingo 19 de agosto en la ciudad de Omsk, cientos de jóvenes se reunieron en el terraplén Irtyshskaia y llevaron a cabo un flashmob organizada a toda prisa. La policía estuvo presente para avisarles que...

Corea del Sur: El vídeo de K-Pop «Gangnam Style» alcanza fama internacional

«Gangnam Style», la canción del músico surcoreano Psy, se ha hecho viral en el ámbito internacional: hasta la fecha, su vídeo en YouTube ha sobrepasado los 70 millones de visitas desde su salida a mediados de julio. Hay discusiones de...

Global Voices colabora con la Red de Relaciones Internacionales y Seguridad (ISN)

Global Voices y la Red de Relaciones Internacionales y Seguridad (ISN en inglés) de Suiza han iniciado una colaboración para buscar las voces ciudadanas en asuntos relacionados con las relaciones internacionales y la seguridad en todo en mundo.

Video: Erupción del volcán San Cristóbal al norte de Nicaragua

El canal de YouTube de Citizentube tiene varios videos subidos por usuarios donde se muestran las dramáticas erupciones volcánicas del 8 de septiembre en Nicaragua. El volcán San Cristóbal, hizo erupción a las 9:02 am del sábado arrojando vapor y...