¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Libia: Los salafistas declaran la guerra a los santuarios sufíes

Los lugares religiosos y el patrimonio sufí de Libia se encuentran bajo ataque – por los salafistas. Los islamistas ultra-conservadores han atacado los principales santuarios sufíes y bibliotecas en la ciudad noroccidental de Zliten, la ciudad de Misrata, y la capital, Trípoli. Los ataques, denunciados [en] por la UNESCO, provocaron la ira de los libios.

Según el comunicado de prensa de las Naciones Unidas:

Los sitios son venerados por los sufíes , una rama del islam conocida por su moderación pero considerada hereje por algunas ramas de la fe islámica.

En Facebook, el fotógrafo Abdullah Doma comparte fotografías de una protesta en Bengasi contra los ataques a mezquitas y santuarios sufíes y la profanación de tumbas.

Los carteles en la fotografía de abajo [ar] dicen:

No a la destrucción y demolición; no a la quema de libros; no al extremismo; no a las fetuas [edictos religiosos] sauditas.

El segundo cartel dice:

No a las doctrinas wahhabíes. Esto es Libia y no Afganistán

Benghazi protestors angry at the desecration of tombs

Manifestantes en Bengasi furiosos por la profanación de tumbas. Fotografía compartida por Abdullah Doma en su página de Facebook

Una segunda fotografía [abajo], de la misma protesta, muestra a una mujer con un cartel que dice:

¡Dejad a los vivos y a los muertos en paz!

A woman protestor in Ben Ghazi holding a sign which reads Leave the dead and the living alone!

Una manifestante en Bengasi con un cartel que dice ¡Dejad a los vivos y a los muertos en paz! Fotografía compartida por Abdullah Doma en su página de Facebook

En YouTube, Kalam Research comparte una serie de videos documentando los destrozos. Entre ellos este video [el usuario no permite que sus videos sean insertados], mostrando la destrucción de la mezquita de Sidi Abdussalam en Zlient, fotografiado el 24 de agosto de 2012.

El video muestra una destrucción extensa de la mezquita, incluyendo destrozos a su fachada, así como la destrucción de los pilares y cúpula desde el interior. La mezquita es el lugar de descanso de un erudito sufí del siglo 15 y tenía adosada una biblioteca histórica conteniendo libros de incalculable valor, que fueron destruídos cuando los atacantes prendieron fuego [en] a la biblioteca.

Otro video, muestra la profanación de la tumba de Sidi Al Makari, en la calle Sha't en Tripoli. Las imágenes también fueron tomadas el 24 de agosto.

Un tercer video detalla la destrucción de Zawiyat Blat, también en Zliten.

Y otro video presenta la profanación de sepulcros otomanos Qaramanli: Familia del Pachá Yusuf Qaramanli en la calle Sha't en Tripoli

1 Comentario

Únete a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.