¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Entrenador francés busca cambiar la suerte del fútbol keniano

El 29 de agosto de 2012, el presidente de la Federación Keniata de Fútbol (FKF), Sam Nyamweya, anunció que el entrenador y exfutbolista Henri Michel fue nombrado director técnico de la selección nacional. Después de una racha de malos resultados de la selección y al no haber clasificado a dos Copas Africanas de Naciones consecutivas, ni haber llegado a las finales de los torneos regionales de fútbol, los funcionarios de la FKF sintieron la presión por encontrar la manera de lograr resultados.

Los blogueros de Kenia manifestaron sus propias opiniones acerca del nombramiento de Henri Michel. Esto es lo que dice Chenga Funga en su post ‘The Rule of Knowns‘ [en]:

Un dilema con tres opciones. Eso es lo que llevó a la FKF a Henri Michel. Para decirlo de una forma simple, ¿preferiría a los ya conocidos, los desconocidos conocidos o los perfectos desconocidos? Después de presenciar lo difícil que ha sido para las Estrellas Harambee destacar en este deporte, los inversionistas han sugerido nombres extranjeros para el puesto mayor de la selección nacional. Ahí radica el problema. En nuestro pasado reciente, se ha intentado con otros pero no muchos lograron impresionar: ni Francis Kimanzi, el “Fantasma” Mulee, Antoine Hey o Zico pudieron. Así que Sam Nyamweya y la Federación Keniata de Fútbol optaron por apostar por los desconocidos conocidos, Raymond Domenech (sí, el mismísimo), Claude Leroy, Oto Pfister, Adel Amrouche y el francés Michel entre varios otros candidatos. Muchos de ellos han gozado de éxito notable en sus carreras como técnicos y por ello se pensó que eran idóneos para esta tarea. Tenga en cuenta que nuestra selección nacional es un comodín, y lo ha sido por algún tiempo. Hasta cierto punto, un punto MINÚSCULO, nuestra posición es similar a la de Inglaterra, actualmente dirigida por Roy Hodgson. Mucho potencial, cero resultados reales. Ciertamente deberíamos agradecer a los directores técnicos que la selección ha tenido, pero la vida continúa y de hecho ha continuado con el francés Henri Michel. Nuestro desconocido conocido.

El blog MutuaMaundu [en] también aminoró las expectativas puestas sobre Monsieur Michel:

El país entero se ha vuelto casi histérico al respecto. Para muchos, Henri Michel es el mesías tan necesitado para un fútbol keniano que literalmente ha vivido lo peor. Puede que el francés tenga palmarés inigualables, pero ya que somos una nación que ha sufrido desilusiones y ansiedad debido a una selección nacional de bajo rendimiento, por favor reduzcamos nuestras expectativas. Será prudente no tener muchas.

El francés Henri Michel, un estratega de renombre que ha gozado de gran éxito en la cumbre del fútbol. Como jugador y director técnico, llevó a Les Bleus, el equipo nacional francés, al tercer lugar en México 1986 y se convirtió en un personaje célebre en Marruecos después de llevar a los Leones del Atlas a la Copa Mundial de Francia 1998. Posteriormente llevó a las Águilas de Cartago de Túnez a la Copa Mundial de 2002 en Japón/Corea y fue el técnico de Costa de Marfil durante la Copa Mundial de Alemania 2006.
Sin embargo, al considerar que la dirigencia del fútbol ha sido deplorable, infestada de corrupción y de todo tipo de males, es sabio no tener muchas expectativas para el nuevo estratega de las Estrellas. No existen estructuras apropiadas para desarrollar y cultivar el talento en preparación para una convocatoria nacional.
La liga premier keniana tuvo que formar su propia entidad independiente en 2003: la Liga Premier de Kenia, KPL. Esto ocurrió después que la Federación de Fútbol de Kenia, KFF, casi lanzara el deporte a los perros. Pese a la elección de la nueva Federación Keniata de Fútbol, FKF, no hay signos de descanso para el fútbol keniano. Los juegos de poder casi han acabado con la esperanza que había invadido a la fraternidad del fútbol keniano. El único en tener un período exitoso al frente de la selección nacional fue el fallecido Reinhardt Fabisch, además del renombrado Bernard Zgoll en la década de 1980. Aparte de estos dos, los extranjeros Bernard Lama de Francia y el alemán Antoine Hey tuvieron períodos cortos y llenos de problemas. Por tal motivo ellos se fueron en muy malos términos, sumado a las promesas incumplidas de los dirigentes del fútbol.
Estos incidentes nos deberían haber enseñado a no exagerar nuestro optimismo en relación con la designación de Michel. Debemos seguir con atención las tendencias y brindarle al francés el apoyo necesario para producir los resultados deseados. N0 obstante, debemos preguntarnos si existen algunas medidas a largo plazo para encaminar bien el fútbol keniata. La designación de Henri Michel y su éxito, si se da, solo durará un tiempo, mas un camino muy largo nos espera. ¡Las grandes expectativas de la gente y de los kenianos amantes del fútbol pueden generar frustración y amargura en nosotros si este deporte no cambia para bien con Monsieur Le Bon!
AllTimesNews [en] había anunciado anticipadamente el nombramiento de Henri Michel y también posteado sus éxitos y cargos previos:
En resumen
  • Exestratega de la selección francesa será presentado el martes, considerado el pasaporte de Kenia al éxito futbolístico
  • Michel (64) fue elegido para el puesto entre otros técnicos internacionales de renombre como Adel Amrouche, Tom Saintfiet y Raymond Domenech
  • El francés conoce el terreno accidentado del fútbol africano, ya que ha estado en el continente durante dos décadas desde que dirigió a Camerún en 1994
El antiguo entrenador de la selección francesa Henri Michel será nombrado a mediados de setiembre entrenador de la selección nacional de fútbol, las Estrellas Harambee. El martes 4 de setiembre, el presidente de la Federación Keniata de Fútbol (FKF) Sam Nyamweya confirmó al periódico Nation que Michel ha aceptado tomar las riendas de la selección nacional y será presentado por el primer ministro Raila Odinga. Michel, que estuvo en el país el mes pasado para las negociaciones, fue elegido entre más de 60 entrenadores extranjeros que habían postulado al cargo [en] que entró en vacancia después que Francis Kimanzi fuera reubicado para encargarse de la dirección técnica de la FKF [en].
Este nombramiento ocasionará diversas opiniones y la tarea de Michel será ardua desde un inicio. El desastroso rendimiento que la selección nacional de Kenia, las Estrellas Harambee, ha mostrado en los últimos cuatro años es algo que los aficionados al fútbol en el país desean dejar atrás. Con las clasificatorias para la Copa Africana de Naciones de 2013 y las preclasificatorias para la Copa del Mundo de 2014 a la vuelta de la esquina, las autoridades futbolísticas keniatas esperan ver qué diferencia logrará marcar Henri Michel.

1 Comentario

  • El cambio de tecnico debe ser para bien.Ojalá ya califiquen a los torneos

Únete a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.