¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

13/09/2012

Historias de 13/09/2012

Myanmar: Detienen a mujeres que protestaban contra mineras

Cuba: Apagón dejó a millones en la oscuridad

Guía electoral de Venezuela 2012

Trinidad y Tobago: Asuntos de gobierno de Internet

San Vincente y las Granadinas: Inspiración paralímpica

Modelos de Hollister se burlan de coreanos en Twitter

Turkmenistán: El fin del gobierno unipartidario

Internet Activa: Curso virtual para activistas digitales

Pakistán: Sobre “La inocencia de los musulmanes”

La sinopsis de la película ‘La inocencia de los musulmanes’ , producida por un cineasta estadounidense, fue lanzada hace poco en YouTube. Se dice que es muy antiislámica, y se han realizado protestas en su contra, resultando en la muerte...

Perú: Mistura alternativo: Comiendo en la calle

Desde el 7 al 16 de septiembre, peruanos y extranjeros visitarán la conocida feria gastronómica Mistura en Lima. Sin embargo, en la capital peruana se come rico en cualquier época del año, incluso en los sitios menos pensados. Juan Arellano...

Video: Qué tienen en común Egipto, la RD del Congo, Uganda y Colombia

El Caso para la Justicia es una serie de videos que debaten la importancia de lo que se conoce como justicia transicional, una serie de sistemas que se establecen para tener en cuenta las responsabilidades luego de violaciones masivas de...

Guía de EFF para “Mantener tu sitio vivo”

GV Advocacy

La nueva guía de EFF, 'Matener tu sitio vivo', ofrece estrategias clave para matener un sitio web en línea en caso de un ataque de negación de servicio.

¿Se vive mejor en las ciudades africanas?

Un estudio sobre la calidad de vida en las ciudades del mundo informa que, de las diez ciudades en donde se vive peor, seis se encuentran en África. Sin embargo, otro estudio muestra que los habitantes de ciertas ciudades africanas...

Celebración del Eid en las Maldivas a pesar de disputas políticas

Cuando el ministerio de Asuntos islámicos anunció que las plegarias del Aid en la ciudad capital de Malé debieran realizarse en un espacio abierto, se creó mucha controversia y debate. La noticia fue recibida con escepticismo por la población que...

Voluntarios de los Cuerpos de Paz dejan Turkmenistán

Se ha anunciado que los Cuerpos de Paz - programa de voluntarios administrado por el gobierno de los EE.UU. - cerrará sus programas en Turkmenistán y saldrá del país a fines de 2012. Muchos usuarios turcomanos de Internet creen que...

Bahréin: Tribunal de apelaciones ratificó cadena perpetua para líderes de la oposición

El Tribunal Superior de Apelaciones de Bahréin ratificó el 4 de setiembre de 2012 las sentencias de cárcel contra 20 figuras de la oposición acusadas de conspirar para derrocar al régimen. Ocho de ellos han sido condenados a cadena perpetua;...

Singapur: ¿Un Consejo de Conocimiento de los Medios para frenar la libertad en Internet?

Con el fin de promover «la educación pública en medios de comunicación y el bienestar en Internet», el gobierno de Singapur ha instituido un Consejo de Conocimiento de los Medios. Pero a los blogueros les preocupa que el consejo sea...

Kenia: Asesinato de sacerdote musulmán en Mombasa desencadenó disturbios

El asesinato del jeque Aboud Rogo, un controvertido clérigo keniano, el 27 de agosto de 2012, provocó disturbios y desorden en Mombasa. Los disturbios, que tuvieron como resultado más de diez víctimas mortales, provocaron que los cibernautas discutieran otros asuntos...