¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Video: Qué tienen en común Egipto, la RD del Congo, Uganda y Colombia

Lo que tienen en común Egipto, la República Democrática del Congo, Uganda y Colombia es la búsqueda de la justicia luego del conflicto. El Caso para la Justicia es una serie de videos que debaten la importancia de lo que se conoce como justicia transicional, una serie de sistemas que se establecen para tener en cuenta las responsabilidades luego de violaciones masivas de los derechos humanos.

Desde el sitio de El Centro Internacional para la Justicia Transicional [en]:

La complejidad de este debate se ve mejor ilustrado con los diferentes mitos  que abundan sobre el tema. Unos sostienen que la justicia transicional es ”justicia blanda”, una alternativa para ejercer justicia criminal luego de atrocidades masivas o represión; otros la igualan exclusivamente con juicios criminales, completamente concentrados en los perpetradores. Algunos la ven como un obstáculo clave para lograr acuerdos de paz exitosos; otros la consideran una varita mágica, una cura rápida para las heridas que dejan la guerra y el abuso.

El video El Caso para la Justicia se despliega sobre estas diferentes perspectivas de la justicia transicional durante la historia reciente de Egipto, Uganda, Colombia y la RD del Congo:

El siguiente video explica las razones detrás de la justicia transicional, y cómo puede ayudar a darle voz a una comunidad y proporcionar, a quienes sufrieron violaciones de los derechos humanos, no sólo reconocimiento público como víctimas, si no que también les da la oportunidad de reconocer por si mismos el derecho de buscar justicia y de ser tratados en igualdad de condiciones con los mismos derechos que las demás personas.

Sin embargo, la justicia transicional no es una varita mágica:  no es capaz de resolver todos los problemas. Aún con una comisión de la verdad, aún con juicios hacia los dictadores que cometieron crimenes atroces contra la humanidad, aún con sistemas listos para compensar a las víctimas: a veces pasan décadas o generaciones antes que se logre justicia, y no todos llegarán a verla. Pero el hecho que no sea mágica o inmediata no debe restar valor en cuanto ha ayudado a gente que hoy ve justicia y fue indemnizada por los daños sufridos durante una guerra, un desastre natural o un conflicto.

En la República Democrática del Congo, en lo que se ha llamado la Tercera Guerra Mundial debido a la gran cantidad de víctimas, se estableció un proceso para reconocer a las violaciones masivas de los derechos humanos y a las violaciones sistematizadas, con un tribunal mixto conformado por congoleses y jueces internacionales, en un intento de darle voz a las víctimas y con la ilusión de cambiar la tendencia donde la impunidad ha hecho creer a ciertos segmentos de la sociedad que el abuso sexual es un aspecto normal de la sociedad.

Se pueden encontrar más videos exhaustivos de entrevistas y explicaciones sobre Justicia Transicional en el sitio web de ICTJ sobre El Caso de la Justicia [en].

La imágen miniatura muestra Justicia de Olga Berrios utililzado de acuerdo con una Licencia de Reconocimiento de Creative Commons.

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.