¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

14/09/2012

Historias de 14/09/2012

Las alabanzas de un cantante a Putin desatan la ira en Tayikistán

Desde principios de año, el cantante tayiko Tolibjon Kurbonkohnov ha grabado tres canciones que ensalzan las virtudes del presidente ruso Vladimir Putin. Las canciones se han vuelto virales en Youtube y han hecho famoso al cantante en Rusia.

Hungría: Critican al gobierno por su manejo del caso de Ramil Safarov

La extradición de Ramil Safarov a Azerbaiyán se basó en la creencia de que seguiría cumpliendo su sentencia de cadena perpetua allá. Sin embargo, luego que Azerbaiyán indultara al asesino convicto, Armenia suspendió sus relaciones diplomáticas con Hungría.

Kosovo: Festival Prizren de historietas y caricaturas

Nepal: Coronación de Miss Reino Unido Nepal 2012

Túnez: ¿No es una revolución de Twitter?

Hong Kong: Protesta contra la educación nacional, escena de 360 grados

Siria: Liberen a Siria en lenguaje de signos

Kosovo: “La oscuridad cinematográfica no conoce de países”

Líbano: Angelina Jolie apoya a refugiados sirios

Trinidad y Tobago: ¿iPads para el Parlamento?

Chile: “No temas a internet,” el caso de Ciudadano Inteligente

GV Advocacy

En un video de la campaña "No temas a Internet", Derechos Digitales presenta el caso de la Fundación Ciudadano Inteligente, quienes promueven la transparencia y la participación ciudadana mediante la tecnología.

Libia: Lo sentimos Chris, Bengasi no pudo protegerte

Una pequeña multitud de libios se reunió en la Plaza Al Shajara en Bengasi el 12 de setiembre para protestar por los ataques contra el Consulado de Estados Unidos donde murieron cuatro estadounidenses, incluido el Embajador Christopher Stevens.

Detección de medicamentos falsificados en países en desarrollo

Cerca de 700,000 personas mueren cada año solamente por tomar medicamentos falsos para la malaria y la tuberculosis. La OMS informa que las ganancias anuales para medicinas falsificadas o de calidad inferior llegan a los 200 mil millones de dólares....

El turismo libanés paga el precio más alto

Los recientes levantamientos políticos en las región y los secuestros en el Líbano han hecho que los turistas, en su mayoría ciudadanos de los países del Golfo, huyan del país. Cibernautas libaneses y del Golfo reaccionan a las novedades.

Kazajistán: Juicio a los líderes opositores es comparado con Pussy Riot

¨Nuestro Pussy Riot" es como el internauta kazajo se refieren al drama judicial en el que se encuentran involucrados los líderes de la oposición debido a su participación activa en la huelga petrolera en Zhanaozen en diciembre del 2011. Los...

Siria: Eres una vergüenza para la revolución si…

Hay siete señales delatoras de quienes son "una vergüenza para la revolución", cualquier revolución. En Twitter, el sirio @NMSyria hace una lista de esas señales.

Argentina: Manifestantes dicen “basta” al Gobierno

Respondiendo a convocatorias por redes sociales, los ciudadanos asistieron a una manifestación multitudinaria en distintos puntos del país en repudio a las políticas del actual gobierno de Cristina Fernández de Kirchner.

China: Polémico proyecto de un parque temático en el Tíbet

En julio de 2012, el gobierno chino anunció el lanzamiento de un proyecto de 4.700 millones de dólares estadounidenses para un parque temático en el Tíbet, con el fin de atraer turistas. El parque se usará primero como lugar de...

Mali: Sociedad civil entra a resolver conflicto

Entre la indiferencia mediática y el desconcierto ciudadano, los malienses observan incrédulos la partición de facto de su país, la imposición de la sharia en las aldeas en manos de los rebeldes y el ritmo desefrenado de los nuevos nombramientos...