¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Manifestación de anarquistas griegos contra el racismo en imágenes

Esta publicación es parte de nuestra cobertura especial Europa en Crisis.

El primero de septiembre del 2012 se generó una manifestación contra el racismo en el centro de Atenas, Grecia, cuyo punto de partida fue la plaza Monastiraki [en].

Cientos de manifestantes, en su mayoría anarquistas, se reunieron para protestar contra los recientes ataques de violencia, incluso letales, contra los inmigrantes [el] por parte de miembros del grupo de extrema derecha Golden Dawn (Amanecer Dorado), la picota de prostitutas con VIH positivo por los policías [el] y la campaña gubernamental  de detención y búsqueda [en] “Zeus Xenios”, la cual se dirige principalmente a las personas de color para pedirles sus papeles de identificación.

Demonstrators gathered in Monastiraki. Photo by author.

Manifestantes reunidos en Monastiraki. Fotografía del autor.

Los manifestantes avanzaron hacia la plaza Omonoia a través de la calle Athinas, y terminaron el recorrido en Monastiraki. La policía antidisturbios [en] prohibió que siguieran el recorrido por la calle Panepistimiou, la cual conduce hacia el parlamento griego. Sin embargo no hubo incidentes mayores, excepto por algunas disputas verbales entre los manifestantes y los oficiales de policía.

Demonstrators in Omonoia Square. Photo by author.

Manifestantes en la plaza Omonoia. Fotografía del autor.

Demonstrators' banner reads: "Let's smash the fascists and police pogroms. May locals and refugees fight together". Photo by author.

Bandera de los manifestantes: “Juntos aplastemos los pogroms de los fascistas y policías. Los ciudadanos y los refugiados debemos luchar juntos”. Fotografía del autor.

Demonstrators blocked at Panepistimiou Street. Photo by author.

Manifestantes bloqueados en la calle Panepistimiou. Fotografía del autor.

Luego ocurrieron varias manifestaciones organizadas por diferentes grupos con diferentes creencias [el]. En el siguiente video, se pueden ver algunas fotografías de manifestaciones contra el  racismo, principalmente con apoyo de refugiados, el 24 de agosto en Atenas:

La gran mayoría de griegos, sin importar su preferencia política, ya no son indiferentes al racismo. Ahora el fascismo está institucionalizado en Grecia, pues un partido neonazi ha sido elegido para el parlamento [en].

Old man strongly protests. Photo by author.

Un anciano protestando. Fotografía del autor.

La sociedad griega se está dando cuenta poco a poco de que el racismo es una amenaza y debe ser  enfrentada.

Esta publicación es parte de nuestra cobertura especial Europa en Crisis.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.