¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

¿Debería revisarse la ley de aborto de Uganda?

Muchas mujeres y niñas recurren al aborto en Uganda cuando se enfrentan con el estigma o trauma de un embarazo no deseado por situaciones tales como la falta de planificación familiar, violación, incesto y el matrimonio forzado.

Sin embargo la ley ugandesa no es clara sobre el tema. El Artículo 22 (2) establece que ninguna persona tiene derecho a acabar con la vida de un niño nonato excepto en el caso de ser autorizado por ley, por lo que se plantea la cuestión de cómo y cuándo el médico legalmente puede ayudar a una mujer a abortar. El aborto también es considerado como un tabú por la mayoría de culturas y tribus en Uganda y se cree que trae desgracia a la familia.

Como resultado, las mujeres recurren a clínicas de aldea o curanderos, o utilizan métodos poco seguros tales como: perchas, golpes con piedras en el estómago, ingestión de una gran cantidad de hojas de té o una sobredosis de drogas, lo cual puede causar sangrado excesivo y finalmente en algunos casos la muerte.

Pregnant woman. Photo used with permission from str8talkchronicle.com.

Mujer embarazada. Foto usada con autorización de  str8talkchronicle.com.

La activista y abogada del aborto en Law and Advocacy for Women in Uganda (Ley y Promoción de la mujer en Uganda), Kaboneke Zaamu, dijo recientemente [en]:

Si quienes supuestamente deben dar el servicio no entienden la ley entonces ¿qué se puede esperar de una persona común en la aldea?

Se producen aproximadamente 267.000 abortos en Uganda cada año; el Center for Reproductive Rights & Development [en] (CEHURD) (Centro de derechos reproductivos y desarrollo) cree que Uganda necesita hacer algo sobre el aborto y la ley. La institución ha organizado una campaña para asegurarse que la ley sea revisada e igualmente dejar claro a la gente local y a los médicos cuándo deben ayudar a una mujer a abortar.

No todos los ugandeses comparten este punto de vista. Según Silver Kayondo [en] en el sitio web de la Uganda Christian University [en] (Universidad cristiana de Uganda) el aborto no puede ser claramente legalizado:

Aún si algunas de las disposiciones en la P.C.A son incompatibles con la Constitución, serían nulas porque el Artículo 2 (2) de la Constitución dispone; “Si cualquier otra ley o costumbre es inconsistente con cualquiera de las provisiones de esta constitución, la constitución predominará…” Para los cristianos el mandamiento es “no matar”.
Solo Dios es el autor de la vida y sólo él puede darle término.

CEHURD [en] está actualmente trabajando en una campaña nacional para educar el país sobre el aborto, los derechos de la mujer para recibir ayuda médica en casos de violación, incesto y cuando la vida de la mujer está en peligro.

Los ugandeses están actualmente divididos sobre la campaña, como lo muestran los comentarios de los cibernautas mencionados a continuación.

Bennie51 piensa [en] que no es justo para la vida del niño por nacer que ésta se termine:

¿Qué sucede con el pobre niño por nacer? “proteger, promover y hacer efectivos los derechos humanos, ese niño no merece  morir.” Todas las medidas posibles deben ser puestas en marcha para evitar embarazos no deseados. Sin embargo, una vez que ha ocurrido el embarazo entonces las mujeres deben dar a luz.

Josephrubs pregunta [en] si los fetos no tienen derecha a la vida:

¿Cómo define usted embarazo no deseado? En la mayoría de los casos tener sexo es una elección.. solo en unos pocos casos las personas son forzadas para tener sexo. Mientras que usted reclama los derechos humanos, los fetos tienen derecho a la vida. Prácticamente, al estar formados, están con vida. ¿Qué parte de las escuelas de Uganda no tiene acceso mínimo a la información sobre sexo seguro? ¡Deje de promover el descuido de los pueblos! Si no puede tener sexo seguro, entonces déjelo ¡¡a menos que usted sea violada!!

Eventmobil replica [en] al comentario de Josephrubs:

Su comentario no tiene ningún sentido a la luz de la prohibición del presidente ugandés que actualmente trata de prohibir la educación sexual en las escuelas. Esto deja a las niñas más pequeñas como VICTIMAS DESCONOCIDAS DE PARIENTES ADULTOS Y VECINOS. El desconocimiento sobre contracepción y sexualidad hace a los niños tener mas curiosidad y aumenta (DEFINITIVAMENTE) el riesgo de embarazos no deseados. En mi caso enseño a mis hijitas EXACTAMENTE sobre sexualidad, contracepción y planificación familiar y también sobre el derecho de decir “NO” a cualquier adulto sucio que trate de acercarse a ellas.

Pablo piensa [en] que el aborto es asesinato al niño no nacido (feto) y se pregunta si enseñar a los estudiantes sobre el aborto no les enseñará cómo eliminar vidas inocentes:

 ¡El aborto es asesinato! ¿Quiere enseñar a los escolares como eliminar la vida a un inocente? Piense en ello….

Kojjauncle argumenta que [en] es mejor enseñar a las niñas como evitar embarazos no deseados en lugar de enseñarles como poner fin a los embarazos:

¿PORQUE NO SOLUCIONAR LO QUE CONDUCE A LOS ABORTOS?? INCITE A LA GENTE A TENER SEXO SEGURO SI QUIEREN TENERLO … ¡EL ABORTO ES UN ASESINATO REAL! USTED SOLO PUEDE LEER ESTO Y COMENTARLO PORQUE NO FUE ABORTADO. ¿¿CON QUE SEGURIDAD USTED PUEDE DECIR QUE FUE CONCEBIDO EN EL MOMENTO MAS CONVENIENTE?? AME LA VIDA, DETENGA LOS ASESINATOS. EL ABORTO ES ASESINATO.. DE UN INOCENTE

watata dice [en] el aborto es un acto impío que los ugandeses no pueden aceptar:

Los ugandeses no pueden aceptarlo. Por favor ni siquiera traten de hablar sobre tal acto impío

Kamundu Moses está en contra [en] de las leyes estrictas sobre el aborto que conducen a más muertes maternas y pide a quienes hacen las políticas ser más flexibles:

Con la estricta ley contra el aborto estos se hacen “detrás de la puerta” conduciendo a la muerte de jóvenes ugandesas. Constituyen el 26% de los casos de muertes maternas en Uganda. En Rusia, con una estricta ley contra el aborto, encontraron 256 embriones humanos abandonados en un bosque, las autoridades rusas aún investigan el origen de estos embriones humanos.
¿Porqué quienes hacen las políticas no son mas flexibles y revisan la ley como en los países occidentales? la ley estricta no está haciendo que la práctica disminuya, en lugar de ello está poniendo la vida de la gente en riesgo.

Namusisi Juliet observa que [en] realizar un aborto es ilegal en Uganda y ha llevado a muchos profesionales no calificados a participar en esta práctica:

Con esta mentalidad de criminalizar legalmente el aborto en Uganda, se ha forzado a muchos a realizarlos conduciendo a la muerte a muchas mujeres jóvenes. Por lo tanto sugiero que se debe concientizar al público sobre las circunstancias bajo las cuales puede ser practicado el aborto y aquellos que se dedican ilegalmente debieran ser enfrentados a la ley.

Amooti Businge dice [en]:

Introducir enseñanza en educación sexual y reproductiva en las escuelas, organizar servicios de información-asesoramiento sobre el embarazo a futuros padres, cambiar la actitud en relación al embarazo fuera del matrimonio, especialmente los cristianos, enfatizando el rol de María que sorprendentemente quedó embarazada fuera del matrimonio. De otra forma con el fracaso informado del ABC en la lucha contra el VIH, las mujeres ugandesas están en vías de tener mayores problemas.

Un estudio del Instituto Guttmacher [en] titulado “El aborto en el mundo: una década de progreso desigual” muestra que 23% de las mujeres que quieren abortar en Uganda van donde practicantes tradicionales, 56% van donde un médico o enfermera y 15% tratan ellas mismas de abortar usando métodos muy peligrosos. Cerca de 5.5 millones de mujeres en Africa [en] arriesgan sus vidas anualmente cuando deciden terminar un embarazo.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.