¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Rusia: SocialCamp, crowdsourcing y acceso libre a la información

Del 7 al 9 de setiembre se llevó a cabo en Moscú la «desconferencia» SocialCamp Rusia, en la cual activistas sociales hablaron sobre proyectos cuyos objetivos son, entre muchos otros, crear conciencia, mejorar la comprensión mutua y promover la filantropía.

Tecnologías Sociales Teplitsa [ru] organizó una sesión llamada «Proyectos civiles y sociales en línea: una historia de éxito», en la que los desarrolladores de aplicaciones cívicas y proyectos en línea sin fines de lucro compartieron historias sobre cómo nacieron y se desarrollaron sus ideas. Algunas habían evolucionado de manera espontánea (como resultado de un trabajo de la universidad o en forma de álbum de fotos en una red social). Otras surgieron como reacción a la situación política en el país. Otras tantas eran herramientas que pueden utilizarse tanto en tiempo de emergencia como en tiempo de paz. Se le hizo una serie de preguntas a cada presentador y una en particular a todos: «¿El proyecto hubiese sido posible sin Internet?».

OpenStreetMap: ¿de dónde surge un mapa de Krymsk? Casos de cartografía rápida tras emergencias.

Ilya Zverev presentó el proyecto OpenStreetMap y sus usos en situaciones diversas. OpenStreetMap se convirtió en uno de los recursos de coordinación más importantes para los voluntarios y los trabajadores de emergencia tras la inundación en Krymsk, pero también se puede usar como una herramienta de navegación para los que recién se mudan a una parte de la ciudad que no conocen.

¿Tu proyecto o la idea en la que se basa sería posible sin Internet? ¿Cómo sería?

Ilya Zverev: Durante la época soviética, algunos niños trazaron mapas de sus zonas como pasatiempo: marcaron dónde estaban los edificios, el negocio, los senderos… Solo lo hacían para divertirse y entre ellos crearon muchos fragmentos desconectados de un mapa más grande. Los británicos que comenzaron este proyecto [OpenStreetMap] recorrieron la zona en bicicleta, moto y coche y durante ese tiempo recabaron información de seguimiento por GPS en una gran base de datos, pero sin Internet esta no era más que datos descoordinados con los que era imposible trabajar. Internet se convirtió en el enlace que hizo posible convertir estos «garabatos de niños» en un conjunto y todos los datos de seguimiento por GPS en una base de datos en la que los caminos individuales parecían un mapa. Al darse cuenta de esto, los británicos decidieron crear un mapa de verdad. Aunque las personas trazaban mapas, sin Internet no se podría haber creado un mapa del mundo.

Grakon: herramientas en línea para la autoorganización de los observadores electorales.

Ilya Boikov y Sergei Kolylov desarrollaron la plataforma en línea Grakon, que funcionaba como un centro de coordinación virtual de los observadores electorales.

¿Tu proyecto o la idea en la que se basa sería posible sin Internet? ¿Cómo sería?

Ilya Boikov: Quizás sí, fuera de línea, nos habríamos centrado en la interacción con partidos políticos y grupos de observadores electorales. Sin embargo, el concepto del proyecto es la autoorganización de los observadores en el terreno. Es importante que el observador no esté solo sino en un equipo, por lo que propusimos una coordinación a través de una herramienta en línea [Grakon]. Es imposible imaginar una integración de este tipo sin Internet, habría sido un proyecto totalmente diferente.

I-HISTORY.RF

El formato de conferencia de SocialCamp permite que cualquiera se convierta en organizador, cambie el tema o sea ponente. Renat Zakirov formó parte de la sesión de Teplitsa con  I-HISTORY.RF [ru], un proyecto dedicado a grabar las historias de personas que hayan sido testigos de hechos históricos. Muchas de las historias son extraordinarias, todas están contadas por personas corrientes.

Rospravosudiye

Gleb Suvorov presentó el proyecto Rospravosudiye [ru] (literalmente, Justicia rusa), el directorio más grande de fiscales, abogados y jueces fundamentado en bases de datos de libre acceso extraídas de sitios web judiciales. Se puede leer la entrevista a Suvorov aquí [ru].

¿Tu proyecto o la idea en la que se basa sería posible sin Internet? ¿Cómo sería?

Gleb Suvorov: No existiría. El proyecto entero depende de Internet: todas las fuentes de información y todos los usuarios están en línea. Podríamos intentar ver si funciona sin Internet, pero sería demasiado trabajo y no valdría la pena.

Autor: Darya Alekseyeva. Original [en] disponible en Greenhouses of Social Technologies.

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.