¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

23/09/2012

Historias de 23/09/2012

Palestina: Una celebración de Eid en Jaffa, 1920

República Centroafricana: Rebeldes atacan ciudades de Sibut y Damara

Georgia: Brutalidad tras las rejas

Conversación en QQ sobre la disputa de la isla entre China y Japón

Bahréin censuró transmisión en vivo de sesiones de derechos humanos de sitio web de ONU

Rusia: Empresa de telecomunicaciones de Omsk bloquea temporalmente YouTube

Armenia: Editor homofóbico al aire

Trinidad y Tobago: ¿Se hunde el barco?

Llevando el boom de la literatura venezolana a los angloparlantes

En la primera parte de una serie de dos entrevistas, el bloguero Guillermo Parra nos comparte su experiencia en la literatura venezolana, los nuevos medios sociales, y el estímulo que ha recibido por parte de los lectores venezolanos para que...

Siria: La Revolución a través de los diseños de Wissam Al Jazairy

Wissam Al Jazairy es un joven diseñador gráfico. El sufrimiento de su gente se hace evidente en el trabajo artístico que ha publicado en línea, como parte de su contribución a la revolución siria. Les mostramos una selección de algunos...

Rusia: La vehemente política apolítica de la poesía en línea

RuNet Echo

A nadie sorprende que una consecuencia del amplio interés de los rusos en la poesía es que hay muchas comunidades en línea dedicadas a su producción y consumo. Stihi.ru, con una base de usuarios de casi un millón de personas,...

India: Vivan los Bucerótidos – rechazan proyecto de defensa en Narcondam

La propuesta de la Guardia Costera India para instalar equipos de vigilancia costera en la isla de Narcondamm en el mar de Andamán, ha sido denegada por el Gobierno Indio. La llegada de esta noticia, después de meses de campaña...

Mundo árabe: Escenas del Eid de Siria, Palestina y Bahréin

Eid Al Fitr, que marca el fin del mes musulmán de ayuno - Ramadán, fue conmemorado con tres días de celebraciones en todo el mundo árabe, o eso dice la tradición. Pero en cambio, las celebraciones fueron silenciadas mientras Siria...

Zambia: Una propuesta minera amenaza el ecosistema del bajo Zambezi

Una potencial actividad minera en el Parque Nacional de Lower Zambezi, en Zambia, está amenazando su ecosistema y el del adyacente Parque Nacional de Mana Pools, en Zimbabwe. Los dos parques nacionales son ricos en fauna y unos de los...

Venezuela: Los cineastas exploran las realidades urbanas

Caracas sirve como inspiración para varios cineastas. Ellos subrayan la estética de la vida urbana en elementos que para la mayoría de personas a menudo significan confusión y desorden. Además comparten su trabajo con herramientas web 2.0 y dan a...

Rusia: El problema del estacionamiento ilegal en Moscú

RuNet Echo

Las aventuras y desventuras del estacionamiento en Rusia podrían ser un tema de película, pero no son ninguna comedia. A la vez también son una metáfora de los problemas del país.