¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Siria: La Revolución a través de los diseños de Wissam Al Jazairy

Este artículo forma parte de nuestra cobertura especial de las Protestas en Siria 2011/2012.

La revolución siria ha servido de inspiración a muchos artistas, escritores, pintores, directores y fotógrafos. Ha despertado al genio dormido de muchos sirios innovadores que están mostrando su trabajo en internet.

El resultado es un increíble abanico de fotografías, pinturas y poemas que muestran no sólo las dificultades y el sufrimiento del pueblo sirio, sino también sus grandes esperanzas y aspiraciones por un país libre y democrático.

Wissam Al Jazairy es un joven diseñador gráfico que usa su blog [en] y su página de Facebook para contribuir pacíficamente en la revolución a su manera .

Dice a Global Voices:

Decidí trabajar para la revolución tras el asalto a la mezquita de Al Omari de Daraa, en abril del 2011. Traté de recurrir a la metafísica para expresar mis ideas, con el fin de llegar al inconsciente en lugar de al diseño tradicional y político común.

El activismo de Wissam no ha sido empresa fácil para él. Ha recibido diversas amenazas y está buscado por el régimen sirio. Actualmente, se encuentra en paradero oculto, mientras que sus padres han abandonado Siria para garantizar su seguridad.

A continuación mostramos algunos de sus diseños, todos ellos publicados con su permiso, y pueden encontrarse en su página de Facebook o en su página Web.

La revolución es una mujer, así que libérate

 

Pan y Ser humano en la tierra de la muerte

 

En memoria de Ghayath Matar

 

Bailarinas en la condena de un dictador

 

Libertad para todos los artistas sirios

 

El trabajo de la Libertad

 

La revolución es un conflicto entre el pasado y el futuro

 

 

o

La vida no se detiene

 

El último deseo

Este artículo forma parte de nuestra cobertura especial de las Protestas en Siria 2011/2012.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.