¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

¿El final de los visados británicos gratuitos para los niños de Chernobyl?

Según esta petición en línea, los gastos de los visados pasarán a costar 86£ para los niños de Ucrania y Bielorrusia que hayan sufrido las consecuencias de la catástrofe nuclear de Chernobyl y vayan a curarse a Gran Bretaña durante una estancia pagada por las asociaciones.

Un bloguero de Odessa envía una carta abierta [fr] al Ministerio Británico de Asuntos Exteriores y se pregunta sobre la decisión de suprimir estos visados gratuitos para los niños de Chernobyl:

[…] Il est plutôt étrange de continuer à reconnaître l'héritage de Tchernobyl en alimentant de plusieurs millions de livres un pot commun de l'Union Européenne qui ne sert qu'à colmater la fuite du réacteur, tout en chicanant sur le coût des visas de visiteurs de 6 mois pour un petit nombre d'enfants malades […]

[…] Es curioso que se siga reconociendo el legado de Chernobyl llenando una olla común con fondos de la Unión Europea con millones de libras que sólo sirven para sellar la fuga del reactor, mientras se sigue discutiendo el precio de los visados de turista de 6 meses para un número pequeño de niños enfermos […]

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.