¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

25/09/2012

Historias de 25/09/2012

Mexicanos lamentan la muerte del Senador Alonso Lujambio

Mexicanos de la clase política y del público en general lamentan el fallecimiento del Senador Alonso Lujambio a causa de enfermedad. Aquí algunas de las expresiones que se han compartido en Twitter.

Grecia: Afiche responde a la crisis de desempleo

Colombia: El blog político ‘Atrabilioso’ cierra

Túnez: Sociedad civil y el estado de la Sharia

Burundi: Voluntad política de brindar educación universal

Madagascar lucha para controlar la inestabilidad doméstica

La agitación social y política que envuelve a Madagascar se extiende mucho más allá de sus ciudades. Las fuerzas del gobierno también están tratando de frenar la violencia entre los ladrones de ganado y agricultores en el sur de Madagascar.

Egipto: Artistas repintan murales destruidos por la policía

Global: Edición 2012 de ‘A Wiki le gustan los monumentos’

¿Por qué el ejército de Mali duda acerca de intervención extranjera en el norte?

África: Datos de conservación del gorila de la montaña

República Dominicana: Proponen elevar penas contra menores de edad

La Cámara de Diputados aprobó un controversial proyecto de ley que plantea elevar las penas máximas para los menores de edad. Aunque algunos apoyan la medida porque entienden que ayudaría a disminuir la tasa de delincuencia, diversos sectores de la...

Infografía: ¡No estás a salvo en la red!

GV Advocacy

Esta infografía muestra las diversas formas en las que su información en internet está en riesgo.

Portugal: Se aceleran las protestas masivas contra la troika

Desde el fin de la dictadura en 1974 no se había producido una participación tan masiva como en la de mobilización anti-austeridad del 15 de septiembre "Que se lixe a troika! Queremos as nossas vidas." Entre 660.000 y 1 millón...

India: La censura en la red ¿es siempre una violación de la libertad de expresión?

La medida del Gobierno indio de bloquear los SMS y MMS masivos, páginas web y medios sociales para frenar los rumores que se estaban extendiendo tras los conflictos étnicos en el estado indio de Assam ha encendido un debate sobre...

Arabia Saudita celebra el Día Nacional con estilo

Arabia Saudita marcó el 24 de setiembre su Día Nacional y los jóvenes sauditas celebraron el día con estilo. En Twitter, los eventos del día fueron etiquetados con una etiqueta especial #اليوم_الوطني, que se traduce como Día Nacional.

Guinea: Los actos de tortura son síntomas de un país todavía dividido

La transición de Guinea del régimen militar de Moussa Dadis Camara (que finalizó en enero del 2010) hacia un sistema político democrático con su presidente electo Alpha Condé no ha ocurrido sin contratiempos. El Estado de derecho está aún en...

Trinidad y Tobago: Sin “avanzar” de la Sección 34

A mediados de setiembre de 2012, el Fiscal General de Trinidad y Tobago advirtió que el país debería “dejar atrás” la debacle de la Sección 34; a pesar de su pedido, miles de ciudadanos marcharon contra la traición de la...

China: ¿Suspendieron la censura durante la movilización anti-Japón?

Mientras la tensión entre China y Japón sobre la disputa de las Islas Diaoyu (conocidas también como las Islas Senkaku) aumentaba, en China se produjeron grandes manifestaciones anti-Japón en más de 80 ciudades. ¿Pero qué hay detrás de las escenas...