¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Irán: Los ‘hombres’ de Ahmadineyad en problemas

Havaar. Fuente:facebook.com/HavaarForJustice

Mientras el presidente iraní Mahmud Ahmadineyad explicaba [en] este miércoles en la Asamblea General de la ONU, que tenía otra visión para un nuevo orden mundial que estaría alejada de la “hegemonía de la arrogancia”; Ali Akbar Javanfekr, su asesor de prensa, era detenido [en] en Irán; y Ramin Mehmanparast, el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores, era atacado en Nueva York.

Ali Akbar Javanfekr. Fuente: Sahamnews

En noviembre de 2011, un juez iraní condenó a Javanfekr, director del diario gubernamental ‘Irán’, por “publicar cuestiones contrarias a las normas islámicas”, y también le prohibió desarrollar actividades periodísticas durante tres años. Los cargos contra él incluían insultar al ayatolá Ali Khamenei, que es quien tiene la última palabra en todos los asuntos de Estado en Irán. Javanfker apeló el caso y ha estado bajo presión [en] desde entonces. Su oficina también ha sido atacada por las fuerzas de seguridad. Ahora se encuentra en prisión.

Javanfekr también solía bloguear, y comentar sobre la rivalidad política en Irán. El pasado noviembre, escribió [fa] sobre sus problemas en el blog, Shahed:

… La gente se pregunta, ¿cómo es posible que Javanfker, que nunca ha tenido ningún archivo en el sistema judicial [ni ha tenido juicios en el tribunal], cuente con 15 expedientes en su contra en el sistema judicial del país, en el momento en el que es nombrado para dirigir el “Iran Institution” [diario]?

Nueva York no es segura para los hombres de Ahmadineyad

Mientras tanto, un grupo de manifestantes se enfrentó este miércoles al representante iraní del Ministerio de Asuntos Exteriores, Ramin Mehmanparast, cerca de las Naciones Unidas en Nueva York. La policía de Nueva York lo escoltó por seguridad. Los manifestantes le golpearon y le escupieron en la cara.

http://www.youtube.com/watch?v=ew1voX0wnew

Y aquí:

En Balatarin, una web para compartir enlaces, los usuarios habían compartido una foto del ‘Wall Street Journal’, escribiendo “se puede ver el miedo en los ojos de Mehmanpart”.

Darzarehbin escribió [fa] que escupir en la cara de alguien o golpearle es deshonroso incluso si la persona es Mehmanparast.

El bloguero Farvartish Rezvanieh escribe [fa]:

…el grupo que atacó a Mehmanparast son seguidores de los Muyahidines del Pueblo que intentan definirse a sí mismos como “los indignados iraníes con sede en Nueva York.”

Manifestaciones

En los últimos días, los iraníes de Nueva York han protestado contra Mahmud Ahmadineyad y contra los abusos de los derechos humanos en Irán.

Havaar [en], una iniciativa iraní contra la guerra, las sanciones y la represión gubernamental, protestó en Nueva York. Havaar usó un proyector para “ocupar” las paredes de Manhattan y expuso fotos de prisioneros políticos (encima).

Mientras tanto, los Muyahidines del Pueblo organizaron varias manifestaciones en Nueva York.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.