¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

01/10/2012

Historias de 01/10/2012

India, Pakistán: Dejen que la gente se encuentre

Guatemala: Sacando provecho de las catástrofes

Portugal: Sindicalistas toman las calles en protesta

Armenia: Presión del gobierno a una ONG

La parodia norcoreana de la sensación del K-Pop ‘Gangnam Style’

Rusia: ¿Principal bloguero del país camino a la prisión?

Nepal: Otro accidente de aviación baja el optimismo

Armenia: ¿Una nueva respuesta al crimen de odio?

Colombia: Ciudadanos respaldan demanda contra Ley Lleras 2.0

Perú: Pedirán indulto del expresidente Alberto Fujimori

En una muestra de lo sensible que es el tema para los peruanos, la noche del jueves 27 de septiembre las etiquetas #noalindulto y #sialindulto se peleaban la visibilidad en Twitter, en referencia a un posible indulto al expresidente Alberto...

España: Dos periodistas en juicio por revelar corrupción en Cataluña

El 27 de setiembre, Albano Dante y Marta Sibina, editores de la revista Cafè amb Llet, comparecieron ante una corte en Cataluña, España. A los periodistas los está procesando por difamación un asesor del presidente catalán tras sostener que importantes...

Paraguay: Proveedores de Internet bloquean sin autorización sitio de noticias

GV Advocacy

Un alarmante acto de censura por compañías privadas tuvo lugar en Paraguay. Dos proveedores de servicios de Internet bloquearon sin orden judicial el sitio web AbcColor.me.

República Checa: Romaníes resisten el desalojo en Ostrava

Přednádraží, un pequeño barrio en Ostrava, ha sido el escenario de una intensa lucha contra los desalojos ilegales de los residentes romaníes (NdT: Gitanos) este verano. Daniela Kantorova informa sobre la historia del área y la lucha actual de sus...

Vietnam: El gobierno encarcela a tres blogueros «disidentes»

Tres blogueros vietnamitas han sido hallados culpables por un tribunal local de difundir propaganda antigubernamental. Uno de ellos cumplirá una sentencia de 12 años. Los grupos de derechos humanos condenaron inmediatamente el veredicto y advirtieron de la siniestra represión en...

Chad: Libertad de expresión amenazada mientras crece la protesta social

El reciente arresto en Chad de tres funcionarios sindicales y el editor de un periódico independiente son síntoma de desintegración de la libertad de expresión en el país. Los arrestos fueron el resultado de un movimiento de protesta contra el...

Turquía: Primer Ministro anuncia negociaciones con rebeldes kurdos

El Primer Ministro de Turquía ha anunciado que negociará con los rebledes kurdos tras meses de mortal violencia. Con anterioridad, Turquía se mostraba poco dispuesta a negociar con los rebeldes, a pesar de las llamadas del partido Paz y Democracia,...

Japón: Inquietud sobre el proyecto de ley de la Comisión de DDHH

Un proyecto de ley para crear una Comisión de Derechos Humanos ha encontrado la oposición de distintos partidos y ciudadanos. El proyecto pretende crear una comisión independiente que vigile las violaciones de los ddhh, como el acoso, la discriminación y...

Zambia: Reivindicación terrorista Tonga – ¿Cierta o falsa?

Un presunto grupo terrorista de Zambia, ‘Tongas Under Oath', afirma haber matado a tres personas Bemba, de la provincia del norte, entre ellos un bebé. El grupo, de la predominante provincia Tonga, al sur de Zambia, lanzó su escandalosa reivindicación...