¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

02/10/2012

Historias de 02/10/2012

Bulgaria: “¿Eres terrorista?”

Perú: “Fuera de aquí, Rey de Jordania”

Irán: Alternativas a Google y Gmail

Azerbaiyán: Se cree que han arrestado a joven activista

Burkina Faso: Arquitecto innova con escuela primaria sustentable

Nepal: Cueva de nuevos medios- un experimento

Armenia: Reflexiones sobre homosexualidad y fascismo

China: Instrucciones de mantenimiento de estabilidad en universidad por disputa de islas Diaoyu

Venezuela: ‘Hangouts’ en la recta final de las elecciones

El blogger y periodista Luis Carlos Díaz organiza conversaciones alrededor de las elecciones presidenciales que tendrán lugar el 7 de octubre. Primero vía Twitcam, y ahora por Google Hangouts, se abre un espacio para la revisión de las campañas, de...

Puerto Rico: ¿Periodistas o reporteros ciudadanos?

Puerto Rico: Huertos urbanos en vez de basura

España: La banca gana, el pueblo pierde

La consultora Oliver Wyman, que analiza la solidez de los principales bancos españoles, ha hecho públicas sus conclusiones: los bancos necesitarán 52 000 millones de euros para salir de la precaria situación económica. Lourdes Sada analiza la situación y cubre...

Informe Netizen Latinoamérica y el Caribe: Edición libre comercio

GV Advocacy

En esta edición nos enfocamos en recientes tratados de libre comercio y los desafíos que han presentado en el contexto digital. Para cumplir con los requisitos de un tratado de libre comercio con EEUU, el Congreso de Panamá aprobó la...

España: Cancelación de “Carne Cruda” agita debate sobre censura

Los temores de censura estatal y decreciente libertad de expresión surgen con la inesperada cancelación del influyente programa de sátira política "Carne Cruda" en la radio nacional española.

México: El activista desaparecido Aleph Jiménez sano y salvo

El militante de #YoSoy132 Aleph Jiménez, desaparecido desde la semana pasada, ha sido encontrado sano y salvo en la ciudad mexicana de La Paz a más de 1200 millas de Ensenada, donde vivía.

India: Arresto de caricaturista por sedición causó alboroto en la red

El 8 de septiembre de 2012, un premiado caricaturista político fue arrestado en Mumbai, India, bajo cargos de sedición y enviado a custodia policial. Aseem Trivedi de veinticinco años de edad, ganador del Premio Coraje en Caricatura Política, es más...

Guyana: Buscando justicia para un joven víctima de un disparo policial

El 11 de septiembre, fue asesinado el joven de 17 años Shaquille "Georgie" Grant, víctima de un disparo de la policía. La policía afirma que fue un disparo y que simplemente devolvían el ataque - pero esta versión de los...

Rusia: Burlándose del lema de las Olimpiadas de Invierno

RuNet Echo

El recientemente anunciado lema de las Olimpiadas de Invierno de Sochi 2014 (Cailente. Genial. Tuyo.) ha alentado un breve episodio de celebración en la internet rusa.

Irán: Nueva ola de represión contra blogueros

Varios blogueros se enfrentan a ataques renovados de las autoridades gubernamentales, incluyendo encarcelamientos y ataques físicos. Este artículo pone al día la información sobre cuatro blogueros cuyas dificultades parecen ser cada vez mayores.

Malasia reclama el record mundial de tuits en el Día de la Independencia

El pueblo malasio envió 3,6 millones de tuiteos el 31 de agosto utilizando la etiqueta #merdeka55 con motivo del Día de la Independencia. Malasia cree que ha establecido un nuevo récord mundial: el mayor número de tuiteos enviados en una...

La polémica boda del primer ministro de Zimbabue, Morgan Tsvangirai

Después que el primer ministro de Zimbabue, Morgan Tsvangirai, siguiese adelante con su boda el 15 de septiembre del 2012, a pesar de los intentos de una antigua pareja por prohibirla, los internautas, por supuesto, se volcaron a Twitter y...