- Global Voices en Español - https://es.globalvoices.org -

Etiopía: Recordando a Eskinder Nega, el bloguero disidente encarcelado

Categorías: África Subsahariana, Etiopía, Activismo digital, Derechos humanos, Medios ciudadanos, Periodismo y medios, Política

El 13 de julio de 2012 el Tribunal Supremo de Etiopía condenó a un destacado bloguero etíope llamado Eskinder Nega y a otros 23 activistas de la oposición [1] a 18 años de cárcel por participar presuntamente en actividades terroristas.

Eskinder Nega, un periodista que decidió escribir un blog para encontrar en la red un lugar de respiro a sus discrepantes opiniones, lleva un año en prisión. El 14 de septiembre de 2012 señaló el primer aniversario de su detención. La comunidad de internet etíope le recordó en Facebook:

Mesfin Negash escribió [2] [en]:

Hace un año que detuvieron al periodista Eskinder Nega delante de su hijo. Conmemoramos este día pidiendo la liberación de periodistas y otros presos de conciencia en Etiopía. Enciendan una vela donde esten. ¡Queremos que Eskinder y todos los demás sean LIBRES!

[3]

Eskinder Nega, el periodista y bloguero etíope preso. Foto cortesía de FreeEskinderNega.com

Jawar Mohammed compartió [4] [en] la nota de Qale'ab Tadesse Che Jr., escrita por Serkalem Fasil, la esposa de Eskinder Nega, y pide al gobierno etíope que libere a todos los presos políticos:

Hoy hace un año que metieron a Eskinder Nega en prisión, se le acusó equivocadamente de terrorismo y se le condenó a 18 años de cárcel.

De acuerdo con el comentario de su mujer y compañera de profesión Serkalem Fasil, cuando le arrestaron, Eskinder traía a su hijo de seis años de la escuela. La policía le paró y ni siquiera le permitió llevar a su hijo a casa. Ellos arrancaron violentamente al niño de su padre. Lo que fue extraño es que ellos (la policía) siguieran grabando y haciendo fotos mientras el niño se arrastraba por el suelo y lloraba mientras esposaban a su padre. Ninguno de ellos intentó consolar al aterrorizado bebé.

Desde entonces todo sobre lo que el niño habla es la policía. Él repite cómo la policía se llevó a su padre. Está asustado de que puedan venir en cualquier momento. Les tiene pavor.

Serkalem pregunta, “¿me dicen ahora quién es el terrorista?”

Declara estar más preocupada por el impacto psicológico que esto ha supuesto en su hijo que por la encarcelación de Eskendir, ya que, a diferencia del niño, el padre estaba preparado para ello y sabía que llegarían. Ella dice que cada vez que salía de casa, Eskinder solía decirles adiós porque sospechaba que le podían secuestrar antes de volver a casa.

Liberen a Eskinder Nega y al resto de los más de 30.000 presos políticos que se pudren en diferentes prisiones de Etiopía.

Mientras tanto, usuarios de Facebook han creado un grupo [5] [en] llamado “iCare” en el que todos sus miembros muestran en su foto de perfil la bandera de Etiopía con una nota en la que se puede leer “I care!” (¡Me importa!):

Nebiyu Hailu uno de los miembros del grupo escribe [6] [en]:

Cada día (especialmente el 14 de septiembre) me demuestra que Meles Zenawi era un dictador monstruoso, cruel y malvado. Gracias a Dios nunca lo volveré a ver. Pero estos inútiles deben liberar a Eskinder Nega, Andualem Arage y a otros presos políticos. ¡Me importa de verdad! Necesitamos libertad. A pesar de todo vivimos en una gran prisión.

Zone Nine, un blog de nueve blogueros etíopes, informa del evento en internet y pide la liberación [7] [amh] de todos los presos políticos:

ኢትዮጵያውያን የፌስቡክ ተጠቃሚዎች የረጅም ጊዜ ጦማሪውና የነፃነት ተሟጋቹ እስክንድር ነጋ ወደ እስር ቤት የገባበትን አንደኛ ዓመት የፕሮፋይል ፎቶዋቸውን (በዚህ ምስል) በመቀየር እያስታወሱት ነው፡፡ ዞን ዘጠኝ እንደ የሕዝብ ውይይት እና የነፃነት ደጋፊነቷ እስክንድር ነጋንና ሁሉንም የሕሊና እስረኞች መንግስት እንዲፈታ ትጠይቃለች፡፡

¡Etíopes en Facebook conmemoran el aniversario de la encarcelación de Eskinder Nega! ¡Los etíopes están cambiando sus fotos de perfil por una en la que aparezca la bandera etíope con un mensaje! Como grupo de blogueros que creemos firmemente en la libertad de prensa y de expresión, exigimos al gobierno de Etiopía que libere a Eskinder Nega y a todos los presos políticos.

El gobierno de Etiopía ha aumentado sus actividades de censura en internet [8] desde septiembre de 2011. De acuerdo con el Comité para la protección de los periodistas (CPJ) [9], desde 2011 el gobierno de Etiopía ha condenado a 11 periodistas y blogueros independientes según una ley antiterrorista radical. Entre los encarcelados se encuentran dos periodistas suecos [10] que cumplen 11 años de condena en prisión por apoyar presuntamente a un grupo étnico de rebeldes somalíes.

Eskinder Nega es el ganador del premio PEN/Barbara Goldsmith a la libertad de expresión [11] [en] por sus esfuerzos relacionados con la libertad de expresión en un paisaje mediático tan inhóspito.