¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

05/10/2012

Historias de 05/10/2012

Guatemala: Matan a siete manifestantes indígenas en Totonicapán

Por lo menos, siete civiles murieron el 4 de octubre cuando fuerzas armadas combinadas desalojaron a manifestantes indígenas de Cuatro Caminos, una conocida intersección de carreteras. Los manifestantes protestaban por el aumento del precio de la electricidad, la educación y...

Cuba: Arrestan a bloguera Yoani Sánchez

GV Advocacy

La bloguera cubana Yoani Sánchez fue arrestada la noche del jueves 4 de octubre de 2012, en la provincia de Bayamo, en el este de Cuba, a donde había viajado para asistir e informar sobre un juicio. Aunque hay pocos...

Macedonia: Siguen las mejoras en el zoo de Skopje

Venezuela: ¿Dónde está la emoción de Capriles?

Mauritania: La destructiva minería del oro

China: Matrimonio del mismo sexo en Fujian

Japón: Festival de cine para celebrar el Día de la Paz

Turkmenistán: Una introducción al Dutar

Paraguay: Consecuencia de bloqueo de ISP a sitio web de noticias falsas

China: Basura de vacaciones

Estados Unidos: El camino a la paz, según Daw Aung San Suu Kyi

Daw Aung San Suu Kyi, figura emblemática de la oposición birmana y ganadora del Premio Nobel de la Paz, recibió el premio Vaclav Havel for Creative Dissent de la organización Human Rights Foundation, en el marco del San Francisco Freedom...

Perú: “Hable con mi espalda, Señor Presidente”

Los usuarios peruanos de Twitter demostraron su ingenio despues de que se dio a conocer un video donde se ve lo que parece ser un duro intercambio de palabras entre la pareja presidencial.

Netizen Report: Edición “Apagón de internet en Jordania”

GV Advocacy

El reporte de esta semana empieza en Jordania, donde activistas de internet usaron la táctica de dejar sitios web en negro para oponerse a las enmiendas del gobierno a la Ley de Prensa y Publicaciones.

Irán: “Dejen en paz a Siria, piensen en nosotros”

El 4 de octubre no abrió ninguna tienda del Gran Bazaar de Teherán. Ocurrió un día después de que dueños de tiendas y comerciantes hicieran huelga contra la caída libre de la moneda nacional. Los cibernautas iraníes publicaron varios videos...

Australia: El debate sobre el matrimonio homosexual ‘desata la bestia’

Era de esperarse que hubiera momentos difíciles para el senador australiano Cory Bernardi después que sugiriera en un debate parlamentario que la legalización del matrimonio homosexual podría llevar también a la unión entre humanos y animales.

San Vicente y las Granadinas, Bahamas: Derechos Reproductivos

Dos blogueras caribeñas, a la luz de la debacle por los comentarios del congresista estadounidense Todd Akin sobre las mujeres y las violaciones, discuten el asunto de "la guerra contra las mujeres y sus derechos reproductivos".

El Bazar de Teherán va a la huelga por el colapso de la moneda iraní

Baztab, un sitio web iraní, informa que el Bazar fue a la huelga el miércoles 3 de octubre de este año como protesta de los comerciantes y tenderos contra la caída libre de la moneda nacional.

¿Es China víctima de la maldición de los rascacielos?

Para el 2022, el número de rascacielos en China será de 1318 contra 563 en Estados Unidos. Sin embargo, según una teoría, los edificios más altos del mundo se erigen en vísperas de las crisis económicas…

Uganda: Adolescente se convierte en la parlamentaria más joven de África

Proscovia Alengot Oromait se ha convertido en la miembro del parlamento más joven de África a la edad de 19 años, tras ganar las elecciones del condado de Usuk con 11.059 votos. Esta abierta jovencita remplaza a su padre, fallecido...