¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

07/10/2012

Historias de 07/10/2012

Venezuela: Tuits y etiquetas electorales

Twitter ha sido el medio ciudadano más usado para comentar el proceso de las elecciones del esperado domingo 7 de octubre, 2012. Bajo distintas etiquetas ("hashtags") que ocupan la lista de los temas del momento ("trending topics") en el país,...

Venezuela: Imágenes de la participación electoral

Las redes sociales de Venezuela muestran hoy un país al borde del asiento. Entre testimonios e informaciones, rumores y recomendaciones, medios ciudadanos como Twitter, Facebook y Flickr han compartido fotografías en las que se ve una participación masiva para elegir...

Perú: Falleció el poeta Antonio Cisneros

Antonio Cisneros, uno de los grandes de la poesía peruana, falleció el sábado 6 de octubre a los 69 años. Acá lo que se ha escrito en su recuerdo, así como videos con sus poemas.

Mozambique: Un músico con una causa

Primera brigada internacional de alfabetización de El Salvador

Bangladesh: El valor de la coexistencia

Kirguistán: Prohíben ‘Soy gay y musulmán’

Amazonía: Mejoras en la percepción del público de la Selva

Eslovaquia: Manifestación para los derechos de la “gente decente”

China: Reacciones a la no necesidad de visa a EE.UU. para Taiwán

Brasil: «Humor» misógino en un blog patrocinado por MTV

Se ha presentado una denuncia contra el blog Testosterona, patrocinado por MTV Brasil que constantemente publica contenido misógino. Varias campañas en la red piden a MTV que suspenda la asociación con el escritor del blog.

China, Japón: Escritores japoneses urgen terminar con la histeria nacionalista

Un grupo de novelistas e intelectuales japoneses han pedido terminar con el círculo vicioso de la histeria nacionalista en Japón y China sobre las disputadas islas Diaoyu. El 28 de septiembre, unos 1270 intelectuales, entre ellos el nobel Kenzaburo Oe,...

África: Sorteando la maldición de los recursos

¿Por qué tantas naciones africanas dotadas de abundantes recursos naturales, como la República Democrática del Congo, Nigeria o Madagascar, se encuentran también plagadas de una pobreza endémica? Esta paradoja llamada "la maldición de los recursos" asola a numerosos países del...

Bahréin: ¿Pueden coexistir la democracia y el Islam?

¿Puede existir la democracia en las sociedades islámicas? Este fue el tema de conversación entre los blogueros bahreiníes el 25 de setiembre de 2012.

Senegal: Publicidad de crema para aclarar la piel despierta indignación

La práctica de aclarase la piel es común en África, en donde la venta de productos para este fin es legal en muchos países. Sin embargo, el uso de cremas aclaradoras no está libre de riesgo: aparición de estrías, granos...

Malasia: Guía para Padres sobre cómo reconocer gays y lesbianas

Un seminario para padres en Penang, Malasia se convirtió en controversial después que este emitiera pautas para padres sobre cómo detectar síntomas de homosexualidad. Estas guías fueron presuntamente avaladas por el Ministerio de Educación. De acuerdo a las pautas, los...

Cuba: Liberan a Yoani Sánchez tras 30 horas de detención

GV Advocacy

La bloguera cubana Yoani Sánchez y los blogueros Agustín Díaz y Reinaldo Escobar (esposo de Sánchez) fueron puestos en libertad por la policía en La Habana, Cuba, tras su detención en la ciudad de Bayamo, al este de Cuba, un...