¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Venezuela: Tuits y etiquetas electorales

Si Venezuela tuviese que elegir un medio ciudadano preferido, su opción más probable sería Twitter. Y en efecto, ha sido éste medio el más usado para comentar el proceso de las elecciones del esperado domingo 7 de octubre, 2012.

Bajo distintas etiquetas (“hashtags”) que ocupan la lista de los temas del momento (“trending topics”) en el país, los venezolanos comentan, discuten, debaten, denuncian y comparten.

Pero atención, los venezolanos son tuiteros hábiles. Si quiere seguir un tema como éste, una etiqueta podría llevarlo a tuits inesperados. Los debates a 140 caracteres exigen ingenio, y los venezolanos saben bien jugar con ellos.

Elecciones presidenciales en Venezuela

Venezolanos hacen fila en Caracas para votar en las elecciones presidenciales del 7 de octubre, 2012. Foto de Alejandro Rustom. Copyright Demotix.

Bajo #HoyGanaChávez muchos seguidores del Presidente Hugo Chávez anuncian su voto, invitan a la participación y se preparan para resultados que, piensan, serán favorables.

Jorge Amorin (@Jorgeamorin) invita a la participación:

@Jorgeamorin: Cual es nuestra tarea ahora? Si aún quedan compas sin votar, pues a votar. Y ayudar a nuestros testigos en todos los centros #HoyGanaChávez

Carlos Ernesto (@Ernesto_Vzla27) destaca la labor del Centro Nacional Electoral:

@Ernesto_Vzla27: Ver a quienes ayer criticaban ferozmente al Poder Electoral votando, ya es una victoria revolucionaria. #HoyGanaChávez

Fabrizia Polverini (@Mimipolverini) comparte:

@Mimipolverini: No me queda duda de que mi primer voto fue por mi Patria, por los niños, por todos los logros de la revolucion #hoyganachávez

Edu Carvajal Avila (@Edu_Carvajal) destaca:

@Edu_Carvajal: #HoyGanaChávez … ¡NO!, y gana#VENEZUELA, hoy ganamos todos! esta noche no habrá pueblo derrotado, el único derrotado es Capriles

Sin embargo, con esta etiqueta han participado también algunos opositores, como Erika (@ErikaDLV):

@ErikaDLV: #HoyGanaChávez un pasaje a CUBA sin retorno! Porque aqui ya no lo queremos,14 años son suficientes! Queremos un pais unido! #HoyMeDesquito

Otras etiquetas a favor de Chávez son #ElMundoConChavez y #TodosNosotrosConChávez.

Del lado de la oposición la etiqueta más popular ha sido la que retoma el slogan de Henrique Capriles “Hay un camino” y hace referencia a las largas filas de los centros de votación: #NoEsUnaColaEsUnCamino.

Arturo G. Villarroya (@ArturoGVilla) dice:

@ArturoGVilla: Ánimo a todos los venezolanos que tienen aun que esperar para votar, que no se vayan a casa, merece la pena esperar. #NoEsUnaColaEsUnCamino

Otra de las etiquetas con los que han tuiteado quienes votarán por la opción opositora ha sido #HugoChávezFríasTeQuedan2Días. Bajo esta etiqueta muchos comentan las situaciones de violencia urbana que les impulsa a querer un cambio en la administración nacional.

El usuario @Sr Sugestivo escribe:

@Sr Sugestivo: ¡Porque quiero caminar por Caracas en la noche y vivir al día siguiente! #VotemosDePrimeroXCapriles #HugoChávezFríasTeQuedan2Días

Por su parte, el periódico @PlanetaUrbe comparte un video publicado por Gabriel Torelles y dice:

@PlanetaUrbe: #HugoChávezFríasTeQuedan2Días [VIDEO] “En Caracas hay más muertos que en Bagdad” @anarkyo ow.ly/edrdF

El ritmo es rápido y la información muy variada. Los temas del momento cambian por minutos y en ellos no sólo están los comentarios antecediendo a los resultados, sino también reflexiones de uno y otro lado, ataques, recomendaciones durante las votaciones, denuncias sobre abusos e irregularidades, y también rumores, algo que muchos ven como una costumbre típica de estos días. Una discusión lleva fácilmente a otros más, pues la mayoría de los tuits se publican generalmente bajo más de una etiqueta.

Los próximos TT (temas del momento) se verán en las horas por venir y comentarán, con seguridad, los resultados de las elecciones, esperadas por la gran mayoría hasta altas horas de la noche.

4 Comentarios

Únete a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.