¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

08/10/2012

Historias de 08/10/2012

Francia: Resuelto el misterio de la miel de abeja azul

Egipto: Abusando de la guerra del 6 de octubre

Irán: Llamado para acción en línea para salvar a prisionero político

Belice: La comunidad LGBT busca plan estratégico

Bangladesh: Contenido de videos al alcance de los estudiantes

El gran paso de las películas en idiomas locales en África subsahariana

España: El gobierno insulta a juez por exonerar manifestantes

El auto del juez Pedraz, que archiva la causa contra ocho detenidos a raíz de las manifestaciones del 25-S, no ha sentado nada bien en los círculos del gobierno. El portavoz en el Congreso, Rafael Hernando, ha calificado la decisión...

Perú: La contaminación en el Lago Titicaca

La contaminación en el Lago Titicaca ha alcanzado niveles alarmantes. En febrero de este año, el lago fue declarado como “Lago Amenazado 2012” por las organizaciones Global Nature Fund (Alemania) y Living Lake (EEUU). En este post recogemos videos e...

Turquía: Miles protestan en Estambul contra la guerra con Siria

El ejército de Turquía atacó objetivos sirios en respuesta a la matanza de cinco civiles turcos por las fuerzas gubernamentales sirias. El viceprimer ministro de Turquía ha dicho en un comunicado que autorizar el uso de la fuerza en Siria...

Kuwait: Disparos contra manifestantes apátridas

El Día Internacional de la No Violencia (2 de octubre de 2012), la comunidad apátrida de Kuwait decidió manifestarse para reivindicar su derecho a la ciudadanía. La comunidad se ha estado manifestando periódicamente desde febrero de 2011.

Kazajistán se une a la prohibición de la película anti-Islam

Kazajistán se ha unido a un grupo de países en la prohibición de la polémica película anti-islámica "La inocencia de los musulmanes". El 4 de octubre, un tribunal de Astana, capital del país, declaró a la película "extremista", y dictaminó...

Zambia: Registran tarjetas SIM mientras censuran emisoras de radio locales

GV Advocacy

El gobierno de Zambia restringió la radio de la Universidad de Zambia en Lusaka. El mismo día, se ordenó a los usuarios de teléfonos móviles registrar sus tarjetas SIM con su proveedor de servicios.

Piden a bloguero revelar sus fuentes en caso de corrupción de un ex FIFA

Los reclamos en el actual caso de corrupción contra el ex vicepresidente de la FIFA y presidente de la Confederación asiática de fútbol, Mohammed bin Hammam, han dado lugar a que la corte de Singapur ordene al periodista y bloguero...

Yemen: El discurso del presidente

Muchos yemeníes esperaban oír un buen discurso de su presidente en el que destacaran las necesidades humanitarias, económicas y políticas de Yemen y los retos a los que se enfrenta el país. Lo último que esperaban, durante su visita a...

Venezuela: La era Chávez se hace de seis años más

Después de las elecciones más reñidas e intensas de las últimas décadas, Venezuela sumará seis años más a la gestión que comenzó en 1999 con Hugo Chávez Frías. El movimiento en las redes sociales --y particularmente en Twitter-- fue sumamente...

Venezuela: Dedos morados en día de elecciones

Venezuela: País en vilo