¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Venezuela: La era Chávez se hace de seis años más

Este post fue escrito en colaboración con Jessica Carrillo.

Después de las elecciones más reñidas e intensas de las últimas décadas, Venezuela sumará seis años más a la gestión que comenzó en 1999 con Hugo Chávez Frías. El movimiento en las redes sociales –y particularmente en Twitter– fue sumamente intenso, especialmente momentos antes del anuncio oficial de los resultados.

Desde el lado que apoya al presidente los tuits expresan alegría y satisfacción, mientras que entre quienes seguían la propuesta de Henrique Capriles se mezclan sentimientos de decepción con profundas convicciones de que los cambios serán posibles en el futuro.

En una lectura detallada, la imagen de un país cortado en dos puede ser más nítida que antes. Las separaciones entre distintos estratos de la sociedad continúa siendo señalado como parte del discurso.

Simpatizantes de Hugo Chávez durante evento de campaña del 11 de junio, 2012, en Caracas. Foto de Sergio Alvarez, copyright Demotix.

Adriana (@SombreroRojo) dice:

@SombreroRojo: Sigan! sigan el discursito de inclusión tipo: tierruos [apelativo despectivo usado contra la gente que vive en los barrios], brutos, analfabetas. Tendremos Chávez como… 30 años mas? sí, facil!

Mientras tanto MariAzul (@Mariazul84) escribe:

@Mariazul84: Asi con desprecio, con asquito, con arrogancia y todo, se tienen que calar que los tierruos les elija el presidente a la “gente nice”.

Por su parte el usuario @Racksonador llama a detener los discursos alarmistas:

@Racksonador: Y dejen de estar diciendo que van a matar a la gente o que los mataran y que se van a ir del país. LISTO SE ACABO #ElcomandanteSeQueda

Por el lado de la oposición hay agradecimientos a Henrique Capriles por su labor de campaña, críticas al ventajismo del Presidente, y denuncias de graves irregularidades que se mantienen desde los días de la campaña electoral.

Del mismo modo, muchos llaman también a la reflexión, a seguir la lucha, y a tomar en cuenta que si bien no se logró la victoria en estas elecciones, los líderes de la oposición cuentan ahora con una unidad organizada que permitirá un trabajo cohesionado y más eficiente en los años por venir.

Fedosy Santaella (@Fedosy) escribe:

@Fedosy: Capriles seguirá sirviendo, yo seguiré escribiendo. Mi país es mi país. No soy menos venezolano, ni soy menos escritor.

Moraima Guanipa (@haticos) dice:

@haticos: Reconoceré el triunfo de Hugo Rafael Chávez Frías pero jamás aplaudiré la forma ventajista, abusiva y manipuladora con la que se impuso.

@upallove, por su parte, expresa decepcionada los resultados de ésta y de otras elecciones presidenciales:

@upallove: En Argentina gano Cristina. En México gano Peña Nieto. En Venezuela gano Chavez. En Latino América gano la ignorancia.

Andrea (@DynamiteAndre) señala, como muchos otros, su preocupación con el uso de las armas durante la celebración:

@DynamiteAndre: “¡VIVA CHÁVEZ!” seguido del sonido de muchos tiros seguidos. No, amigo chavista. No vas a poder convencerme de que esto está bien.

Después de escudriñar entre los numerosos intercambios que tuvieron lugar la noche de las elecciones, una idea parece vislumbrarse en el debate: la necesidad del reconocimiento para la superación de la larga separación de clases, y la autocrítica necesaria para cada uno de sus actores. Luis Carlos Díaz (@LuisCarlos) apuntó a esa necesidad que se destaca como resultado de estas elecciones:

@LuisCarlos: Empieza la competencia por el reconocimiento del otro

Luis Carlos subrayó también un hecho de reflexión necesaria para todas las tendencias:

@LuisCarlos: El presidente Chávez gana por cuarta vez una elección presidencial y tendrá un periodo 1999-2019

Del lado del oficialismo, Gabriel López (@GaboVzla) dice:

@GaboVzla: El triunfo que ya todos conocemos merece tambien profundas reflexiones,que sin duda vendran.Hoy,a celebrar y a fortalecer nuestra democracia

Muchas preguntas quedan abiertas y muchas opiniones más ocuparán las conversaciones esta semana en la blogósfera venezolana.

4 Comentarios

Únete a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.