¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Arabia Saudita: Continúan el juicio secreto y la negativa de los activistas

Este artículo forma parte de nuestra Cobertura Especial: Reformistas a juicio en Arabia Saudita.

El 6 de octubre de 2012, la Corte Penal de Riyadh realizó la cuarta sesión de la audiencia del jucio de los destacados defensores de derechos humanos y reformistas Mohammad al-Qahtani [ar] y Abdullah al-Hamid [ar]. Las dos primeras sesiones de la audiencia fueron públicas, pero cuando el juez decidió llevar a cabo la tercera sesión a puertas cerradas, ellos decidieron irse.

Los dos reformistas accedieron a asistir a la sesión del sábado 6 para tratar de persuadir al juez de hacer público este juicio político.

El Dr. Al-Qahtani tuiteó:

@MFQahtani: #ACPRA_ El juicio tomó dos horas, se pasaron en discutir acerca de la necesidad de publicidad del juicio, el juez se negó, nos negamos a reconocer a la corte.

@MFQahtani: #ACPRA_ El juez que preside nos pidió que respondiéramos las preguntas, le dijimos que solamente responderíamos si se realizabsa un juicio público, nos fuimos. #Saudi #ACPRA

También citaron el caso del activista preso Mohammad al-Bajady [en], que fue sentenciado a cuatro años en prisión en un juicio secreto en abril:

قلت للقاضي اليوم لا نستطيع أن نتنازل عن مبدأ العلانية لأننا نصحنا زميلنا #محمد_البجادي بعدم الإعتراف بالمحكمة الجزائية المتخصصة #محاكمة_حسم

@MFQahtani: Le dije al juez que no podemos renunciar a nuestro derecho a un juicio público porque hemos recomendado a nuestro compañero [reformista], Mohammad al-Bajady, que no reconozca la legitimidad de la [secreta] Corte Penal Especializada.

Este artículo forma parte de nuestra Cobertura Especial: Reformistas a juicio en Arabia Saudita.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.