¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

10/10/2012

Historias de 10/10/2012

Costa Rica: Estudiantes protestan por veto a la ‘Ley de Fotocopiado’

El martes 9 de octubre, miles de estudiantes participaron en una marcha en San José por su derecho a fotocopiar libros de texto con fines educativos. El descontento se generó por el veto que la presidenta Laura Chinchilla dio al...

Bangladesh: Limpiando la playa

Brasil: Policía reprime protesta contra privatización

Irán: Caricatura “ofensiva” al Profeta José

Ucrania: Suspenden y restablecen cuenta en Facebook de parlamentario comunista

Japón: Arrestan a manifestante antinuclear

Bután: Días de mala cabellera

Irán: Nuevo video reivindica protesta masiva

Preservando los humedales del Sudeste Asiático

República Dominicana: ¿El Apocalipsis fiscal?

La reforma fiscal propuesta por el gobierno dominicano causa fuertes dolores de cabeza en todos los sectores de la sociedad. Diferentes organizaciones exigen transparentar uso de recursos del Estado y adoptar medidas para evitar la corrupción y sancionarla.

Venezuela: Reflexiones tras las elecciones

Las emociones estuvieron al tope la noche del domingo 7 de octubre de 2012, luego de darse a conocer los resultados oficiales de las elecciones presidenciales de Venezuela. Parte del país celebraba la continuación de la 'República Bolivariana' con el...

Netizen Report: Edición Halal-net

GV Advocacy

El Netizen Report de esta semana comienza en Irán, que parece haber dado grandes pasos hacia el lanzamiento de su propia red de Internet nacional. Se especula que podría ser similar al gran cortafuegos chino.

Portugal: Presidente iza bandera al revés en festividad nacional

Las celebraciones oficiales del 5 de octubre en Portugal, feriado nacional que celebra la implantación de la república en 1910, se llevó a cabo este año con un acto simbólico y algo desafortunado del Presidente Cavaco Silva, que involuntariamente izó...

El Blog Action Day 2012 celebra el ‘Poder de nosotros’

Hasta ahora, blogueros de 95 países están listos para tipear con dedos rápidos y ágiles. Durante un día, bloguearán acerca de un tema en común, con lo que crearán una colorida colección de historias y reflexiones que llegarán a una...

Rusia: La candidatura de Ksenia Sobchak a la Plataforma Civil

RuNet Echo

El Comité de Elecciones Centrales presentó candidatos para las próximas elecciones del primer Consejo de Coordinación de la oposición rusa. Entre ellos está una activista de la oposición, la socialista Ksenia Sobchak.

Egipto: ¿Es agresivo el nuevo logo de la Hermandad Musulmana?

La Hermandad Musulmana en Egipto tiene un nuevo logo. Los internautas comparten sus pensamientos -así como consejos-con el grupo cuyo ex miembro es el nuevo presidente de Egipto, Mohammed Morsi.

Japón: ¿Debe recibir ayuda social la madre de un cómico famoso?

Un cómico japonés fue el objeto de las iras en los medios de comunicación y en Internet tras descubrirse que su madre había pedido la prestación social. Algunos también plantearon preocupación por la develación de datos privados de la ayuda...

Cabinda: Oro negro de Angola

Cabinda, la décima octava y más disputada provincia de Angola, ha estado enfrascada en una antigua lucha por su independencia. La mayoría de la población angoleña dice que Cabinda es parte de Angola, pero otros defienden la posición contraria. El...