¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

11/10/2012

Historias de 11/10/2012

Toda China contuvo la respiración por el Premio Nobel de Literatura

Este año el escritor chino Mo Yan y el novelista japonés Haruki Murakami se bacomo los grandes candidatos para el Premio Nobel de Literatura. Mientras toda China se mostraba expectante ante la posibilidad de que el premio fuera para su...

Mozambique: Fotos de Bici-Taxis en Quelimane

Las lenguas indígenas de México en el ciberespacio

Bosnia y Herzegovina: Elecciones locales 2012

Tensiones étnicas in Hong Kong

Panama: Presidente Martinelli vetó parcialmente la ley 510 sobre derechos de autor

Colombia cerrará ‘semana de la indignación’ con movilizaciones

El 12 de octubre los colombianos cerrarán la 'semana de la indignación' con movilizaciones en todo el país. Las actividades de la semana y la marcha del 12 de octubre busca movilizar a los colombianos que están indignados por temas...

Túnez: Huelga general en Thala

China: Internautas creían que Mo Yan no merecía el Premio Nobel

Mueren camellos por exceso de trabajo durante feriado en China

Afef Abrougui, blogueando desde Túnez

Afef Abrougui, nuestra colaboradora en Túnez, nos cuenta su experiencia en las protestas del 2011 en su país y lo que espera ella para el futuro inmediato en la política tunecina. Pero también nos comparte algo sobre su vida y...

Honduras: Las amenazas a las comunidades garífuna

El gobierno de Porfirio Lobo firmó un acuerdo para implementar las llamadas Regiones especiales de desarrollo (RED), en Honduras. Las RED solo pueden ser implementadas en tierras deshabitadas, sin embargo 24 comunidades Garífuna podrían ser desalojadas de su territorio si...

Egipto: Recordando Maspero; esperando que se haga justicia

Los egipcios recordaron los acontecimientos trágicos de la masacre de Maspero. El 9 de octubre del año pasado, 28 cristianos coptos fueron asesinados y otros 200 resultaron heridos cuando el ejército atacó a los protestantes que se concentraban fuera de...

Hong Kong: Reprenden a YouTube por eliminar obras autorizadas

GV Advocacy

El "Grupo Interesado en las Obras Derivadas" de Hong Kong emitió una declaración reprendiendo a YouTube por eliminar una canción derivada autorizada para conmemorar a las víctimas del reciente accidente marítimo.

Rusia: Los grandes debates del Consejo de Coordinación de la oposición, día 1.0

RuNet Echo

"¿Qué debería adoptar la próxima Duma como su primera nueva ley?" "¿Rusia tiene amigos?" Apenas algunas de las preguntas a los candidatos para las elecciones del primer Consejo de Coordinación de la Oposición Rusa.

Turquía: Poco optimismo sobre las negociaciones con los rebeldes kurdos

A finales de septiembre el primer ministro turco Erdoğan marcó el inicio de unas negociaciones muy necesarias entre el PKK y el gobierno. En el pasado los rebeldes kurdos han llamado a menudo a las negociaciones, y a la luz...

Japón: Los ciudadanos responden a las nuevas políticas de energía nuclear

Individuos con intereses establecidos en la energía nuclear han sido nombrados para dirigir una comisión reguladora del gobierno japonés, la cual desempeñará un papel crucial para determinar si se debe eliminar la energía nuclear durante la década de 2030 y...

Zambia: Reacciones al fallecimiento de la ex Primera Dama, Betty Kaunda

El miércoles 19 de septiembre de 2012 fluyó la pena por las redes sociales tras la noticia de la muerte de la ex Primera Dama de Zambia, Betty Kaunda. Era la mujer del presidente de Zambia, Dr. Kenneth Kaunda, que...