¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Cacerolazo mundial para el 13 de octubre

Este artículo forma parte de nuestra cobertura especial del movimiento #Occupy a nivel mundial

Una jornada de cacerolazo de protesta que pretende conmover los oídos más sensibles de todo el mundo [en] este 13 de octubre. La iniciativa de Global Noise [en] ha sido organizada por las redes internacionales del movimiento Occupy, Indignados, #YoSoy132, y por otros movimientos por la justicia social y por distintas plataformas activistas de multitud de países diferentes. Aproximadamente tendrá lugar un año después del pasado 15 de octubre [en] cuando el mundo contempló cómo se extendieron rápidamente las ocupaciones en las plazas y todos se mostraban unidos por un #CambioGlobal.

Click the image to see a collection of #GlobalNoise designs

Haz click en la imagen para ver un conjunto de diseños de #GlobalNoise

Según el sitio web de Global Noise, los organizadores y participantes locales definen el fondo de cada protesta:

El resultado final ha sido una ruidosa cacofonía de diferentes cuestiones y lemas: “No debemos, no pagamos” en España, “Que se vaya la Troika” en Portugal, un claro mensaje contra la guerra desde Estambul, una protesta delante de la reunión anual del FMI/Banco Mundial en Tokio.
Sin embargo, en todos estos eventos de #GlobalNoise existe un objetivo común: sensibilizar a la élite política y económica de que debe hacerse responsable de la destrucción de nuestras comunidades y de nuestro planeta haciéndose oír mediante la oleada actual de protestas contra la austeridad en Europa y en todo el mundo. Al mismo tiempo, #GlobalNoise es un símbolo de paz y unidad, construida en base a una amplia variedad de luchas por la justicia global y la solidaridad y cuyo objetivo será manifestar que juntos crearemos otro mundo.

[Este y otros vídeos de #GlobalNoise pueden verse aquí]

Ocupa Wall Street explica [en] el concepto que reside detrás del inminente día de resistencia no violenta cuando se espera que las manifestaciones sean “más ruidosas que nunca” con el cacerolazo o la cacerolazo mundial:

Históricamente, golpear una cacerola siempre se ha interpretado universalmente como una forma de llamar la atención. La marcha de las cacerolas tiene sus orígenes como un medio de llamar la atención por los problemas que afectan a la comunidad y que la estructura de poder no trata adecuadamente. Este método resulta bastante difícil de ignorar. Con anterioridad, esta forma de activismo se usó para dirigir la atención a la reforma educativa, al hambre, a la corrupción política, a la desigualdad de recursos, etc.

Medios sociales del cacerolazo

Play #potbanging but take care of your children #OK13Global #globalNOISE

@potbanging_NL: Golpea la #cacerola pero también cuida a sus hijos #OK13Global #globalNOISE http://t.co/AoNE5Xcj (haz click en la foto para ver más imágenes de #GlobalNoise)

Mientras se espera que tengan lugar cientos de movilizaciones cubriendo un amplio espectro de cuestiones y asuntos, los manifestantes también planean tomar las redes sociales con la ayuda del resto de los usuarios.

El 10 de octubre comenzó una campaña internacional en Twitter para convertir las etiquetas #GlobalNoise, #13O, #O13 y #OK13Global en tendencia en el mundo. Sigue a @potbanging para ver sus noticias y comprueba sus listas [en] de organizadores locales en Twitter.

La página de los diferentes medios sociales [en] OccupyTheComms para #GlobalNoise recogerá todos los medios sociales relevantes en relación con las diferentes movilizaciones y utilizando herramientas para buscar contenido en tiempo real durante el 13 de octubre, y Live.globalnoise.net, Livestream.com/globalnoiselive y GlobalRevolution.tv se utilizarán para congregar a distintos canales de todo el mundo del 12 de octubre en adelante.

Se encuentra en funcionamiento un mapa [en] interactivo con actualizaciones en directo (como tuits, imágenes o enlaces a diferentes canales) y basado en el trabajo de la red española Voces25s.

Otras plataformas virtuales para la interacción incluyen a Facebook, occupii.org [en], el centro de actividades de interoccupy [en], la lista de distribución de correos [en], ciertas reuniones programadas en mumble [en] y gmail.com.

Este artículo forma parte de nuestra cobertura especial del movimiento #Occupy a nivel mundial

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.