¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

14/10/2012

Historias de 14/10/2012

Japón: “Global Noise” contra el FMI

Chile: Prisioneros Mapuche en huelga de hambre por más de 40 días

Malí: El MUYAO amenaza la vida de rehenes y del presidente francés por la intervención militar

Tailandia: Movimiento Popular para una sociedad justa

Irán: Los líderes del Movimiento Verde cumplen 600 días de arresto domiciliario

Trinidad y Tobago: La corrupción y el imperio de la ley

Ghana: Los obstáculos al ascenso de las mujeres

Europa: Controvertido Premio Nobel de la Paz a la Unión Europea

La concesión del Nobel de la Paz a la Unión Europea (UE) ha suscitado una animada polémica en los medios tradicionales y en las redes sociales en Europa y el resto del mundo.

Puerto Rico: Plagio revelado en la red

Janet Marilyn Hernández, una bloguera y profesional en comunicación y rrpp, descubrió que su tesis de grado había sido plagiada por el profesor de la Universidad de Puerto Rico, Iván Ríos. Valiéndose de correos electrónicos, posts, así como de Twitter...

Brasil: Hablando de plantas hidroeléctricas y el Amazonas

A continuación la segunda parte de nuestra entrevista con Sany Kalapalo, una joven activista indígena de Xingu. Ella habla sobre el futuro de la selva y de la gente indígena que habita el área del Amazonas, también sobre las ONGs...

Santo Tomé y Príncipe: La deforestación amenaza a la biodiversidad

Santo Tomé y Príncipe, al igual que otras islas del Golfo de Guinea como Bioko y Pagalú, es uno de los países de la costa oeste africana que sobresale cuando el problema a tratar es la biodiversidad. Pero esta riqueza...

China: «¿Eres feliz?»

Durante el pasado Día Nacional, el canal del gobierno chino, CCTV, emitió una historia en sus noticias, con el título «¿Eres feliz?». En ella los reporteros hacían preguntas a gente común sobre si eran o no felices, y qué significaba...

Francia y el Banco Mundial ayudan a países africanos a negociar contratos mineros

Para celebrar el 40 aniversario de los acuerdos de cooperación monetaria del Franco CFA, el presidente de Costa de Marfil, Alassane Ouattara, y el Ministro de Finanzas de Francia, Pierre Moscovici, han publicado un texto conjunto defendiendo establecer una iniciativa...

Kirguistán: El lago Song Kol en fotos y texto

La belleza solitaria del Lago Song Kol desde hace tiempo ha capturado la atención de los visitantes en Kirguistán. Situado en una elevada meseta libre de árboles (a 3,016 metros por encima del nivel del mar), sus verdes praderas son...

El ‘poder blando’ de China se expande en Africa con CCTV

La Televisión Central China (CCTV), cadena controlada por el gobierno chino, puso en marcha su oficina regional de África en Nairobi, Kenia, el 11 de enero de 2012. La presencia de los medios de comunicación chinos en África se remonta...