¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Netizen Report: Edición YouTube

Censura en YouTube. Imagen de PSantaRosa en Flickr (CC-by-NC-SA 2.0).

Censura en YouTube. Imagen de PSantaRosa en Flickr (CC-by-NC-SA 2.0).

La mayor parte de este informe ha sido investigado, escrito y editado por Tom Risen, Weiping Li, Renata Avila, Rayna St, Danielle Kehl y Rebecca MacKinnon [en].

La gente que las semanas pasadas se sumó a las protestas y la violencia dirigida contra Estados Unidos (EE.UU.) en numerosos países del mundo [en], afirmaba estar reaccionando a un controvertido vídeo en YouTube, el tráiler de una película antiislámica, planteando así la cuestión de la censura de material ofensivo en los dominios públicos digitales globales. Ver la cobertura de Global Voices sobre las reacciones de los medios sociales en el mundo árabe y en la Twitteresfera global, además de en Libia, Pakistán (también aquí), Irán, Sudán, Indonesia, Rusia y Australia.

El debate sobre como se ha enfrentado YouTube a la situación puede leerse en el análisis de Jillian York en Global Voices Advocacy y en este artículo [en] de Access Now. Como dice York, la censura de YouTube sin exigencias gubernamentales en Egipto y Libia sienta un precedente en Google, ya que censuró el vídeo en esos países sin que hubiera una orden judicial, aunque el vídeo no viola los Términos del servicio [en] de la web.

El dilema moral que plantea la censura de contenido en los medios sociales para prevenir la violencia azuzada por el discurso del odio es uno de los que el Netizen Report ya ha tratado en la edición Assam sobre India y en la edición de transición sobre Myanmar. Sigue el debate sobre quién puede decidir la eliminación de contenido web provocador [en] y cómo debe hacerse. El profesor de la Universidad de Columbia Tim Wu sugiere [en] que YouTube debe adoptar un sistema comunitario al estilo de Wikipedia para tratar con esos contenidos. La organización paquistaní Bytes for All [en] pide al gobierno que «estimule las respuestas reflexivas e informadas al discurso del odio» como alternativa a la censura.

Censura

La autoridades de Bahréin restringieron el acceso a la web del Alto Comisionado para los Derechos Humanos de las Naciones Unidas (OACDH) después que la comisión de las NU incluyera a Bahréin en una lista de 16 gobiernos que con frecuencia intimidan y amenazan a activistas. Uno de estos críticos al gobierno que recibió amenazas por acudir a la reunión del OACDH fue Mohamed Al-Maskati, presidente de la Sociedad de Jóvenes de Bahréin por los Derechos Humanos [en].

Inspirado por el discurso [en] de un político que afirmaba haber sufrido acoso en la red, el presidente del senado filipino, Juan Ponce Enrile ha sugerido una nueva ley que regulará este delito, pero que podría utilizarse para regular los blogs. El libelo es una de las ofensas que castiga la Ley de 2012 para la Prevención del Delito en la Red [en] que recientemente se ha aprobado en Filipinas, aunque no ha sido aún examinada en los tribunales.

Activistas de Kirguistán se oponen a los planes gubernamentales de supervisar Internet [en] para detectar apologías del odio, comparándolos con una ley aprobada en Rusia [en] el pasado julio. Como en el ejemplo ruso, la ley propuesta está pensada para explorar la red en busca de material ofensivo e ilegal como la pornografía infantil, pero podría aprovecharse para aumentar la censura en Internet.

A raíz de una serie de protestas antijaponesas en China, que parecen haber sido coordinadas desde los medios sociales, se especula sobre si los manifestantes podrían haber tomado desprevenida a la policía antidisturbios y al régimen censor chino. También se cree que algunas de las protestas destructivas [en] fueron coordinadas con ayuda del gobierno para recabar apoyo ante la situación actual creando miedo, mientras que otros creen que fueron los QQ chats [en] privados los que ayudaron a que se comunicaran los manifestantes.

Activismo internauta

Un artículo [en] de The Atlantic [en] describió como algunos memes de Internet, una popular forma de cultura en la red que utiliza expresiones como fotos retocadas para ridiculizar temas sociales, han conseguido eludir la red de censura china para promover una mayor participación ciudadana

Brutalidad

El gobierno vietnamita ha comenzado una campaña contra blogueros [en] críticos con el gobierno, tildándolos de «terroristas». En un mensaje oficial, tres activistas a favor de la democracia fueron acusados de «publicar artículos inventados y distorsionados». Los internautas se han comprometido a continuar su misión de exponer la verdad.

Periodistas Sin Fronteras informó que el bloguero y activista anticorrupción mexicano Ruy Salgado [en] había desaparecido el 8 de septiembre. Se desconoce su paradero, así como la razón de su desaparición.

El autor de Global Voices Endalk [en] escribe sobre las reacciones que han sucedido a la sentencia del periodista y bloguero etíope Eskinder Nega. El bloguero y otros 23 prominentes activistas de la oposición han sido sentenciados a 18 años de prisión por «terrorismo».

Vigilancia

Investigadores de seguridad han interceptado pasivamente datos de teléfonos móviles y ordenadores conectados a redes WiFi. Estos aparatos llevan un registro de las estaciones a las que se han conectado previamente sus usuarios. El análisis mostró [en] que los teléfonos móviles filtran mucha más información de la que incluso los expertos en informática podrían imaginar.

La ACLU informa [en] que la Cámara de Representantes de EE.UU. ha autorizado la aplicación de la Ley de Enmienda de la FISA 2008 [en], «una ley inconstitucional de espionaje nacional que concede al gobierno una vasta autoridad para vigilar sin control».

Bill Binney, un antiguo miembro de la Agencia de Seguridad Nacional de Estados Unidos (NSA), reconoció [en] que según su experiencia como director técnico en la agencia, el gobierno de EE.UU. ha estado vigilando ilegalmente las comunicaciones electrónicas y la información de la red, desde correos electrónicos a las actualizaciones de los medios sociales de ciudadanos americanos.

‘Naked Security’ informa [en] que una escuela de Texas inserta un chip en todas las tarjetas de identidad obligatorias a todos los estudiantes para rastrear todos sus movimientos.

Privacidad

Los desarrolladores de la aplicación del servidor web Apache han mejorado [en] el programa para ignorar la configuración de privacidad de Internet Explorer basada en la norma «antirrastreo» que da a los usuarios finales la posibilidad de establecer que los navegadores y anuncios no registren sus hábitos de navegación. Al mismo tiempo, el navegador desarrollado por Google, Chrome, adoptará finalmente [en] el antirrastreo.

El congreso de los EE.UU. ha presentado el borrador de una nueva ley llamada Ley de Privacidad de Dispositivos Móviles [en]. Si se aprueba, exigirá [en] que los creadores y operadores de telefonos móviles, los proveedores de redes y los desarrolladores de aplicaciones revelen a los clientes la existencia de cualquier sistema de vigilancia en sus productos.

Ciberseguridad

Numerosas webs albergadas por GoDaddy, uno de los mayores proveedores de alojamiento web del mundo, quedaron sin acceso. Inicialmente se sospechó que la causa era un ataque DDos (ataque distribuido de denegación de servicio), pero los técnicos de la compañía identificaron [en] finalmente el problema en el fallo de un enrutador.

Un artículo en The Atlantic debate [en] lo que llama «falacia de la contraseña» o las otras posibilidades que existen para hacer más seguro el acceso a las cuentas en línea.

Los investigadores han identificado un fallo en la navegación encriptada. Se ha constatado [en] que CRIME (Filtración sencilla de información sobre la tasa de compresión) es un ataque novedoso que afecta a las sesiones HTTPS. Este fallo permite interceptar los datos contenidos en los «cookies» de validación encriptada.

El «Blog de seguridad periodística» del Comité para Proteger Periodistas ha publicado [en] un extenso registro de Cryptocat [en], un chat seguro y fácil de usar. La herramienta está pensada para salvar las diferencias entre los activistas con conocimientos técnicos que critican la incapacidad de los periodistas para proteger la seguridad de sus fuentes en la red y los periodistas que se quejan de las dificultades técnicas que encuentran a la hora de utilizar herramientas de encriptado.

Derechos de autor

ArsTechnica habla [en] del futuro del programa «seis toques» en EE.UU. La «educación antipiratería» no es una ley, sino un sistema voluntario en el que se inscriben los proveedores de servicios de Internet que desean advertir a sus usuarios de las infracciones contra la propiedad intelectual en seis fases. Su implementación se ha pospuesto hasta finales de 2012

Al mismo tiempo en Francia, un hombre ha sido sentenciado [en] a pagar una multa de 150 euros (194$) en aplicación de la ley de «tres toques» conocida como HADOPI. El hombre fue considerado culpable de no asegurar su conexión a Internet (presumiblemente una red WiFi) e ignorar los tres avisos enviados por la agencia. De hecho, es su esposa la que descargó [en] las dos canciones en cuestión. Es el primer caso desde que se aprobó la controvertida ley antipiratería.

La ONG chilena Derechos Digitales ilustra extensamente con una infografía diez cosas que no deberían prohibirse a causa de los derechos de autor.

Soberanos del ciberespacio

Un juez del Tribunal Supremo de Nueva York ha dictaminado [en] que Twitter debe entregar información privada relacionada con los comentarios de Malcolm Harris, manifestante del movimiento Occupy Wall Street, o la compañía podría enfrentarse a sanciones. Twitter ha entregado [en] los mensajes de Malcolm Harris a las autoridades de Nueva York que han alegado que estos mensajes pueden probar que conocía las órdenes de la policía y decidió ignorarlas. EFF informa [en] que los registros se mantendrán sellados hasta el 21 de septiembre, lo que podría dar a Twitter la oportunidad de apelar la decisión ante un tribunal superior.

Según TechCrunch, la compañía rusa Yandex [en] sustituirá a Google a la hora de suministrar ciertas funciones de mapeo en los productos de Apple en Rusia.

Gobierno de Internet

En una entrevista [en] con Bloomberg BNA [en], el secretario general de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT), Hamadoun I. Touré, dijo que la Conferencia Mundial de Telecomunicaciones Internacionales (WTSA-12), que celebrará la UIT en diciembre, no trata del gobierno de Internet. También rechaza ciertas críticas y se muestra en desacuerdo con que las propuestas para la Regulación de las Telecomunicaciones Internacionales extienda el tratado a Internet.

Después que el Asia Pacific Network Information Centre (APNIC) [en], organización que distribuye las direcciones IP en la región Asia Pacífico, anunciara [en] en 2011 que se le habían acabado las direcciones IPv4, el Réseaux IP Européens Network Coordination Centre (RIPE NCC) [en], el registro regional de Internet para Europa, Oriente Medio y parte de Asia Central también hizo público [en] la semana pasada que se habían terminado las direcciones IPv4 en esas zonas. Debido a la carencia de IPv4, el mundo ha iniciado una transición a IPv6, lo que permitirá que se asigne un número mucho mayor de direcciones IP que con el antiguo sistema

Cosas interesantes

La investigaciones [en] que se centran en webs de noticias en Chicago como ejemplo han descubierto que las pequeñas webs de noticias dependen más de los medios sociales para atraer tráfico que los grandes sitios web.

Publicaciones y estudios

Subscribirse al Netizen Report por correo electrónico

Para futuros acontecimientos relacionados con los derechos ciudadanos en la era digital, consultar el Calendario de eventos de Global Voices.

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.