¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

16/10/2012

Historias de 16/10/2012

China: ¿Es Mo Yan un títere del gobierno chino?

Guatemala: Petición pide justicia para víctimas de Totonicapán

Yemen: ¿Por qué insultar a las mujeres?

Indonesia: El impacto del atentado en Bali

Secretario General de La Francophonie quiere asiento para África en Consejo de Seguridad de la ONU

Serbia: Reunión Wikimedia CEE 2012

Hong Kong: Pelea entre perros y langostas

Barbados: Propuestas “modestas” para reforma política

Colombia: La Ley Lleras y la creación de contenido

Conversamos con Pilar Sáenz de la Fundación Karisma sobre la evolución de la controvertida Ley Lleras, que reforma el marco para legislar y regular los derechos de autor y propiedad intelectual. Además, con la productora Armadillo Media TV realizamos un...

Costa Rica: Avances en leyes de protección a la vida silvestre

El pasado 10 de octubre, 2012 la presidenta Laura Chinchilla firmó un decreto que fortalece los controles contra el aleteo en la región. A pesar que el aleteo en Costa Rica está prohibido desde el 2001 algunos vacíos en la...

Portugal: Protesta cultural de Global Noise en imágenes

El 13 de octubre en Portugal, los cacerolazos de las protestas de Global Noise [Ruido Global] tomaron la forma de artes escénicas y manifestaciones culturales en 14 ciudades, bajo el lema "¡Al diablo la troika! Queremos nuestra vida". En este...

República Checa: Continúa la batalla contra el desalojo de Přednádraží

El movimiento contra los desalojos forzados de los romaní en Přednádraží, Ostrava, ha sufrido fuertes golpes en el último mes, pero mientras la presión aumenta, las alianzas también crecen. Informe de Daniela Kantorova.

Ley de lesa majestad de Tailandia: “Una extraña ley que necesita una reforma”

El artículo 112 del código penal de Tailandia es descrito como la ley de lesa majestad más dura del mundo. La polémica ley a menudo se acoge a la censura del contenido web y al cierre de páginas web. Además...

Bangladesh: Ataques en Ramu, una vergüenza nacional

Recientemente varios grupos extremistas religiosos atacaron templos y hogares budistas en Bangladesh por una imagen que profanaba el Corán. La población ha protestado contra estos ataques en todo el país y Facebook, blogs y muchos medios de comunicación en Internet...

Rusia: La liberación de una Pussy Riot, motivo de «indignación» para el público democrático

RuNet Echo

Parece que la estratagema de Samutsevich ha surtido efecto, ya que fue liberada tras la audiencia del 11 y su condena a dos años de prisión se redujo a dos de libertad condicional.

Myanmar: Aclamaciones y burlas en la concentración del día de la paz

El 21 de septiembre de 2012, durante el Día Internacional de la Paz, se organizó una manifestación pacífica en Rangún, Myanmar, con el eslogan "DETENGAN la guerra civil". Cientos de grupos de jóvenes, organizaciones voluntarias e individuos, participaron en la...