¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

17/10/2012

Historias de 17/10/2012

Sri Lanka: Nava-ratri – Nueve noches divinas

Colombia, EUA: “Tenemos que hablar de cocaína”

Colombia: Senador destituido e inhabilitado, ¿triunfo de las redes sociales?

El 16 de octubre de 2012 la Procuraduría General de la Nación destituyó de su cargo al Senador Eduardo Merlano, inhabilitándolo para ejercer cargos públicos por 10 años después de encontrarlo culpable de aprovechar su investidura de senador para evitar...

Panamá, Honduras y Costa Rica avanzan en su camino a Brasil 2014

Panamá, Honduras y Costa Rica lograron avanzar hasta la hexagonal final de Concacaf para el mundial del 2014 en Brasil. Las redes sociales se han convertido en un nuevo aderezo de estas disputadas eliminatorias.

RD del Congo: ¿Cumbre francófona enfatiza demasiado la protección del francés?

China: Beber sangre de venado

Maldivas: El asesinato de un legislador

Bután: El arte de la política

Lesoto: Alto jefe de fuerzas de defensa enfrenta acusación en la corte

Indonesia: Erradicando la corrupción policial

Estados Unidos: El segundo debate presidencial desde la óptica hispana

Indudablemente, el segundo debate que se llevó a cabo en la Universidad Hofstra de Nueva York el 16 de octubre mostró a un Barack Obama mucho más enérgico y a la ofensiva que en el primero. Twitter presenció gran actividad...

Chile: “Estoy en Dicom”: nuevo video sobre derechos de autor

GV Advocacy

En este nuevo video de #NoTemasaInternet, sus realizadores cuentan cómo confían en que su derecho de libertad de expresión prime por sobre las razones de derecho de autor aducidas en el caso legal.

Tayikistán: Distintas reacciones sobre el acuerdo de base rusa

Putin llegó a Tayikistán el 5 de octubre, día en que el líder tayiko, Emomali Rahmon, festejó su cumpleaños número 60. A pesar del escepticismo existente por parte de expertos oficiales e independientes antes de la visita, Putin y Rahmon...

Hong Kong: Descartan la “educación nacional” pero sigue la tensión

El polémico plan del gobierno de Hong Kong para introducir una currícula nacional moral y de educación (de aquí en adelante, educación nacional) en las escuelas primarias ha sido, finalmente, descartado después de rigurosas protestas ciudadanas -huelgas de hambre incluidas.

Rusia: ¿Quiénes ganaron y perdieron en la primera ronda de debates de la oposición?

RuNet Echo

Terminó la primera fase de debates del Comité de Coordinación de la oposición rusa. ¿A qué candidatos se les da mejor eso de hacerse un hueco en los corazones de los votantes de la oposición?

Bangladesh: La gente de Siddhirganj protesta por deficiente ley y orden

El 16 de septiembre miles de trabajadores de la industria local de la confección salieron a las calles a protestar por la pobre reglamentación y la situación del orden en Siddhirganj. Un número creciente de personas está siendo atacada y...

Georgia: “La revolución de las escobas” a la vista de las elecciones

Miles de personas se manifiestan en la capital georgiana, Tbilisi, después de que unos vídeos mostrando agresiones en las cárceles estatales fueran emitidos en algunas televisoras y compartidos en YouTube.

China: ¿El derrumbe del puente Harbin es culpa de la sobrecarga de vehículos?

El 24 de agosto un puente de la autopista de la ciudad de Harbin, en la provincia de Heilongjiang, se derrumbó de repente, dejando tres muertos y cinco heridos. El 19 de setiembre salió el informe de investigación, el cual...

Uganda celebró cincuenta años de independencia

El martes 9 de octubre de 1962, Uganda se independizó de Reino Unido. Mientras el país celebraba recientemente el aniversario de oro, los ugandeses han utilizado Twitter y Facebook para compartir sus opiniones sobre Uganda@50 (Uganda en su 50 aniversario).