¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Colombia, EUA: “Tenemos que hablar de cocaína”

Natalie Southwick, una bloguera estadounidense radicada en Colombia, escribe acerca de la cadena de suministro de la cocaína [en] y les pide a sus compatriotas pensar en cómo los estadounidenses podrían estar perpetuando el ciclo de violencia y explotación al alimentar la demanda de cocaína. “Al menos, piensen antes de inhalar”.

Colombia puede ser uno de los mayores productores de cocaína del mundo, pero los EUA son de lejos los mayores consumidores. No es accidente que en los últimos años, el norte de México se haya convertido en una turbulenta pesadilla de narcotraficantes y horrenda violencia autorizada por los carteles: alguien tiene que proteger esa coca y asegurarse de que llegue a salvo a las narices de los niños ricos de las ciudades estadounidenses.

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.