¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Uganda celebró cincuenta años de independencia

Uganda@50 Logo. Image source: Uganda@50 Facebook page.

El logo de Uganda@50. Fuente: Uganda@50 Facebook.

El martes 9 de octubre de 1962, Uganda lograba su independencia mientras se arriaba la bandera de Inglaterra y se izaba la ugandesa, y los ugandeses, rebosantes de alegría, cantaban el himno nacional del país.

El martes 9 de octubre de 2012, Uganda cumplió el aniversario de oro de este acontecimiento histórico. Para celebrar este día tan especial, han tenido lugar en todo el país gran cantidad de acontecimientos, que comenzaron con el carnaval de Kampala el domingo 7 de octubre. Muchos ciudadanos se reunieron en el aeropuerto de Kampala (conocido como Kololo Airstrip) para celebrar el cincuenta aniversario de la independencia.

Uganda ha tenido ocho presidentes [en] desde su independencia, a saber: el rey sir Edward Mutesa II, Apollo Milton Obote, Idi Amin Dada, Yusuf Kironde Lule, Godfrey Lukongwa Binayiisa, Paulo Muwanga, Tito Okello Lutwa, y el actual presidente, Yoweri Kaguta Museveni.

El país sigue haciendo frente a retos en cuestiones de salud, educación y libertad de prensa, entre otros.

Sin embargo, por regla general, muchos ugandeses parecen estar muy contentos con los cincuenta años de independencia y desean otros cincuenta más, como ellos dicen: Yoga Yoga Uganda (título de la canción oficial de Uganda@50, que significa felicidades en luganda).

Pero algunos ugandeses opinan que la celebración supone un derroche de recursos en un país donde hay gente que se va a la cama con hambre.

Los ugandeses han hecho comentarios sobre el aniversario en Twitter y en Facebook.

Twitter

Durante el acontecimiento principal, hubo un espectáculo impresionante de aviones de caza ugandeses. Norman Anguzu tuitea una foto de los aviones en el aire:

@normzo#UgandaAt50 Una fotografía increíble ofrecida por “The Mzungu Diaries” #Ugandapic.twitter.com/IJ25bPUw

Lucy Smize tuitea sobre los colores de la bandera ugandesa y su significado:

@Lucy_smize: Negro, amarillo y rojo: el pueblo, el sol y la fraternidad. #UgandaAt50

Patricia Kahill les desea a los ugandeses feliz día de la independencia, pero se queja del suministro de energía por parte de Umeme, la empresa que proporciona energía hidroeléctrica:

@pkahill: Feliz día de la independencia a oscuras #fumemeug@50 #ILoveUgBecause

Rosebell Kagumire declara que a pesar que Uganda celebra 50 años de independencia, el país no muestra señales de desarrollo:

@rosebellk: ¡Celebran 50 años de independencia sin ninguna señal en absoluto de desarrollo! Si no hacen frente a los desacuerdos, ¿cómo creceran?#Ugandaat50

Angelo Izaa considera que Uganda sigue siendo uno de los países más bonitos del mundo:

@opiaiya: Sigue siendo posiblemente uno de los países más bonitos del mundo #Uganda@50

Vanessa propone un brindis por el aniversario de Uganda:

@v_sees_you: ¡Un brindis por Uganda! ¡50 años de independencia! ☺/ Que Dios siga bendiciendo a nuestro país.

Timothy Kalyegira tuitea sobre la página de inicio de Google con motivo del aniversario de Uganda:

@timkalyegira: Incluso Google se ha unido a la promoción de Uganda@50 con un diseño sobre Uganda en su página de inicio (pero estoy seguro de que el enlace no funciona en la oficina de Google de Kampala).

Google Uganda Homepage

Página de inicio de Google en Uganda

Maxentia menciona los colores con los que se ha vestido hoy:

@maxen1987: por cierto, he llevado los colores de mi bandera nacional: negro, amarillo y rojo, para hacer honor al día  #Uganda@50. Estoy muy contenta.

Happy Betty se cree afortunada por presenciar el 50 aniversario de Uganda:

Happy Betty: Afortunada por poder ver que Uganda celebra 50 años, seguro que también veré cuando cumpla 100, pero no los padres de la gente de mi generación que han vivido este momento. Ahora nos toca a nosotros hacer que Uganda cumpla otros 50 años más. Nosotros decidimos ahora lo que tendremos entonces. Seguro que Dios está con nosotros.

Facebook

Edwinsmith Kigozi dice [en]:

Me alegra mucho ver que los ugandeses se reúnen para celebrar los 50 años como ugandeses, sin afinidades políticas, sino simplemente como ciudadanos. Vamos, Uganda. Por Dios y por mi país.

Akampa Ivan cree que [en] el espectáculo de los cazas podría haber sido mucho mejor:

Deberían haberme dado una piedra grande para lanzarla contra uno de esos aviones que han estado contaminando Kampala con ruido y humo. Me pregunto si nuestro gobierno no tiene una unidad de adquisición que proporcione cazas con nueva tecnología avanzada, en lugar de ese vieja chatarra, o si Uganda no cuenta con el personal capacitado para pilotar cazas. Estoy muy decepcionado. En una demostración de verdad, los aviones habrían ido más rápido. Bueno, es igual, es el 50 aniversario de Uganda y estoy orgulloso de ser ugandés. ¡Feliz aniversario de oro, Uganda! Celebrémoslo.

Shy V Okecho apunta que [lug] al tiempo que Uganda envejece, también lo hace todo lo demás, como referencia a las carreteras, colegios y hospitales sin reformar:

Naye Uganda@50 ga ekuuze eguudo zikuuze,amaddwaliro gakuuze amadagala tegalimu, ba M.P's bafuuna eguuzi ya 200,000 okuyeesa budget. Naye UGANDA ensi yenge!!

Pero mientras Uganda@50 envejece, las carreteras también, los hospitales se han desarrollado sin medicinas, los ministros aceptan sobornos de 200.000 para aprobar los presupuestos. Pero Uganda no deja de ser mi país.

Evelyn Mirembe Nkuyahaga dice [en]:

¡Vaya, esto es impresionante! ¡Uganda@50! Amo a mi país y a mi presidente. Le doy gracias a Dios por Uganda.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.