¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Rusia: Localizar la corrupción con la aplicación para móviles “Bribr”

Bribr [ru; App Store, Facebook] es una nueva aplicación para iPhone e iPad que permite a usuarios anónimos en Rusia enviar la localización y la cantidad de dinero que pagan en sobornos; después de hacer esto, también pueden informar de los sobornos recibidos.

Según El Manifiesto de Bribr [ru]:

[…] Doctores, ejército y clientes: en algunos casos, los sobornos compensan los bajos salarios de los funcionarios; en otros casos, las leyes están escritas de tal manera que es imposible que no se violen […]. Algunas veces nosotros mismos sobornamos, otras veces, nos sobornan; pero, lo que más a menudo sucede es que sobornas y te sobornan, porque es así como funciona el sistema. […]

Captura de pantalla de la página de Bribr en Facebook donde se muestra la moneda rusa más adecuada para los sobornos: los billetes falsos de 0 rublos.

En 2011, Rusia ocupó la posición 143 [en], en un ranking compuesto por 183 países, en el Índice de percepción de la corrupción publicado por Transparencia Internacional [en].

El contador de la página web de Bribr [ru] muestra que desde el 24 de septiembre de 2012 hasta el momento se han usado 1.795.295 rublos ($58.000) en sobornos. Esta página de Internet también posee un mapa y unas estadísticas donde se define el “Quién” y el “Para qué” de los sobornos rusos; de momento, el “Quién” ya cuenta con 14 entradas copadas por los tribunales y por la policía de tráfico.

En El Manifiesto de Bribr se explicita que se trata de un proyecto apolítico:

[…] El objetico de Bribr es mostrar los números. Las conclusiones y las opiniones no nos incumben. […]

Sin embargo, miembros de Bribr creen que tanto el conocimiento como la responsabilidad social son fundamentales para llevar a cabo un cambio positivo y, por ello, en este manifiesto se mencionan las protestas postelectorales en Rusia (la cobertura de este tema por parte de GV se puede encontrar en este link y en este otro [en]):

[…] Todos saben que los sobornos son muy comunes en Rusia;  también todos sabían que las falsificaciones estaban sucediendo durante las elecciones, pero la gente no salió a las calles hasta que los observadores demostraron el 4 de diciembre que se estaban robando votos en varios colegios electorales. Una cosa es saber que todo el mundo soborna y, otra bien distinta, es saber que el Segundo Regimiento Especial [de la policía de tráfico] los está efectuando [los sobornos] en Rublyovskoye Shosse [conocido también como Rublyovka [en], uno de los barrios más lujosos de Moscú].[…]

Bribr no es la única plataforma donde las personas colaboran para seguir la pista de los sobornos y de la corrupción que existe.

Su predecesor, si bien ya inactivo, en el espacio postsoviético (vzyatka.crowdmap.com [ru]) fue puesto en marcha por NewReporter.org/Internews [ru] en marzo de 2011, pero sólo duró unos dos meses y no contiene más de 20 reportajes.

En la India existe, desde agosto de 2010, la iniciativa popular Pagué un soborno [en] en la que se “[anima] a la gente a no tolerar ningún abuso del poder oficial y a denunciar sus historias sobre sobornos para ‘descubrir el precio del mercado de la corrupción'” (El texto de GV se encuentra en este link).

En Kenia, en mayo de 2012, los activistas anticorrupción pusieron en marcha su propio proyecto Pagué un soborno [en] que surge tras inspirarse en el de sus homólogos indios y con su ayuda (el texto de GV se encuentra en este link [en]).

Y en Colombia, en julio de 2012, se puso en marcha el Monitor de corrupción; según IJNet, se usan “dos sistemas de información que permite tanto a periodistas como a ciudadanos enviar informes sobre la corrupción en sus comunidades, en sus municipios y, a mayor escala, a nivel regional y nacional […].”

Michael Idov, editor jefe de GQ (Rusia), comentó [en] el proyecto ruso Bribr en su página de Facebook:

[…] Si esto funciona, el mundo pronto verá un ejemplo verdaderamente épico en la Wikipedia sobre el alcance y la envergadura de la corrupción en Rusia. […]

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.