¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Global Voices busca Editor para Advocacy

Global Voices está en busca de un Editor para Advocacy para producir y administrar el flujo de contenido en línea referido a la libertad de expresión. Global Voices Advocacy pretende construir una red anticensura de medios ciudadanos y activistas en línea en todos los países en desarrollo, dedicada a proteger la libertad de expresión y el libre acceso a la información en línea.

El objetivo de la red es generar conciencia acerca de asuntos vinculados con la libertad de expresión, y compartir herramientas y tácticas con activistas y medios ciudadanos que enfrentan censura y vigilancia en diferentes partes del mundo. La red brinda apoyo a la comunidad de Global Voices Advocacy y a otros, produce y promueve guías educativas acerca de defensa de tecnologías de la información, privacidad y anonimato, y campañas antivigilancia, y estrategias de organización en línea. En colaboración con desarrolladores de software, activistas, y productores de medios ciudadanos, la red también tiene como objetivo diseñar y promover herramientas más apropiadas para proteger nuestros derechos en internet. Finalmente, la comunidad de Global Voices Advocacy se centra en construir y respaldar los derechos de los cibernautas de todo el mundo. 

Global Voices es una organización global, virtual, respaldada por los esfuerzos remunerados y voluntarios de personas de todos los continentes. El Editor para Advocacy debe poseer una amplia gama de habilidades profesionales y personales para contribuir a que el proyecto alcance su potencial como una red líder para el desarrollo de exitosos y eficientes proyectos de medios ciudadanos.

El Editor de Global Voices Advocacy tendrá las siguientes responsabilidades:

  • Redacción y edición diaria de contenido en línea en la página web de Global Voices Advocacy
  • Trabajar con la comunidad de voluntarios de Global Voices Advocacy colaborando en la producción de contenidos
  • Colaborar estrechamente con el Director de Global Voices Advocacy para implementar las estrategias de GV advocacy 
  • Actualizar diariamente la página web de Threatened Voices, escribiendo y editando contenido, actualizando casos, refinando metodología y trabajando en mejoras técnicas
  • Trabajar con organizaciones asociadas a GVA para promover el contenido de GVA a través de medios masivos, medios sociales y otros foros públicos;
  • Construir y mantener las relaciones de acuerdos para compartir contenidos con organizaciones asociadas a GVA 
  • Coordinación con la comunidad más amplia de Global Voices, lo que incluye trabajar con la administración, sub editores, editores regionales y de Lingua para asegurar que el contenido sea debidamente publicado y traducido
  • Administrar y actualizar un compendio centralizado de guías, tutoriales y recursos relacionados con la libertad de expresión en línea, seguridad y activismo, y escribir y actualizar las guías y tutoriales de GVA cuando sea necesario. Coordinar la traducción de las guías a las lenguas meta.

Buscamos un candidato con las siguientes habilidades:

  • Gran experiencia en derechos humanos, activismo digital y defensa de la libertad de expresión
  • Edición, redacción y oratoria profesional en inglés;
  • Fuerte familiaridad con tecnologías de medios digitales, blogs, medios sociales y herramientas usadas para proteger la libre expresión en internet;
  • Habilidad para ayudar y administrar comunidades virtuales distribuidas;
  • Familiaridad con programas informáticos gratuitos y comunidades de contenido abierto;
  • Habilidad para trabajar de forma independiente y lograr resultados de manera puntual.
  • Disponibilidad para viajar con frecuencia; 
  • Cómodo hablando en foros públicos, conferencias y talleres;

Para trabajar efectivamente con nuestra comunidad, preferiríamos que los candidatos:

  • Hayan vivido y trabajado en el extranjero o que hayan viajado, en gran parte, a países desarrollados;
  • Sean blogueros activos o creadores de medios en línea;
  • Sean multilingües, dominen de manera fluida el inglés y al menos otro idioma;
  • Tengan experiencia laboral en ambientes diversos y multiculturales;
  • Sean buenos comunicadores y organizadores;

El editor de Advocacy informará al Director de Global Voices Advocacy.

El candidato ideal debe poseer un gran compromiso con los valores y metas de Global Voices. Será parte de un grupo central bien establecido, dedicado a amplificar las voces del mundo. No hay requerimientos geográficos asociados con este puesto; Global Voices no posee una oficina o una sede central. Los candidatos deben tener acceso a conectividad por internet de banda ancha y sentirse a gusto trabajando en un ambiente completamente virtual. Damos una gran bienvenida a los candidatos fuera de Norte América y de Europa Occidental y alentamos a postular a la gente que trabaja actualmente en el proyecto Global Voices.

El puesto es de tiempo completo o similar, pero debe ser considerado como un contrato de trabajador independiente.

Los candidatos interesados deben enviar su CV y una carta de interés explicando por qué serían un buen candidato para el puesto a: adminjob AT globalvoicesonline DOT org hasta el 5 de noviembre de 2012.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.