¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Turquía: Cientos de presos políticos kurdos inician huelga de hambre

Cientos de presos políticos kurdos han comenzado una huelga de hambre indefinida, para desafiar así el trato que da Turquía a los presos políticos kurdos. Por medio de esta protesta, algunos reclaman nuevos juicios y derechos lingüísticos, mientras que otros quieren llamar la atención internacional sobre el trato que da Turquía a los presos políticos kurdos. A pesar de la huelga de hambre, que se acerca ya a las seis semanas, los medios de comunicación internacionales han permanecido en gran parte en silencio. Esto no resulta muy sorprendente, puesto que los propios medios turcos han ignorado la huelga de hambre y se han negado a informar sobre ella.

Un bloguero kurdo explica cómo empezaron las protestas. Memed Boran, que vive en la actualidad en Londres, declara [en]:

El 12 de septiembre de 2012, nueve reclusas de la cárcel tipo E de Diyarbakir comenzaron una huelga de hambre indefinida. En el comunicado que realizaron a través de sus abogados, destacaron dos reclamaciones: el derecho a usar su lengua materna, el kurdo, en el ámbito público, incluido el tribunal, y que se retiren los obstáculos que impiden que el líder kurdo encarcelado, Abdullah Ocalan, pueda negociar la paz con el Estado turco. Poco después, muchos más presos, hombres y mujeres, de cárceles de todos los rincones de Turquía, empezaron a unirse a la huelga de hambre, en ocasiones en grupos, y en algunas cárceles de manera individual. Ahora mismo, hay 380 presos en 39 cárceles que han ido más allá de la huelga de hambre y la han convertido en una huelga de hambre y sed.

No se conoce el número de presos políticos kurdos, pero según algunas organizaciones en defensa de los derechos humanos, hay miles en Turquía, lo que ha llevado a los activistas a creer que todos, o al menos una cantidad significativa, están en huelga de hambre. Elif [en], de Turquía, comenta en Twitter que los medios han optado por ignorar la huelga de hambre de los kurdos, y que puede que muchos mueran pronto.

Cierto activista por los derechos de los kurdos, que tuitea como @Hevallo [en], ha estado intentando urgentemente desde Twitter que la gente envíe pastillas de vitamina B1 a los presos en huelga de hambre, para tratar de reducir perjuicios en su salud y lo que podría ser una consecuencia inevitable: la muerte.

Sedat Yezdan [en] dice en Facebook:

En los últimos tres años, Turquía ha arrestado a más de 10.000 kurdos: estudiantes, niños, madres, activistas, periodistas, abogados, médicos, alcaldes, diputados, y a muchos miembros del partido Paz y Democracia.

Las huelgas de hambre son un tipo de protesta no violenta, y a pesar de las continuas y numerosas huelgas de hambre, los medios turcos han ignorado intencionalmente esta delicada situación, quizá porque esperaban que por medio de su silencio, las organizaciones internacionales en defensa de los derechos humanos seguirían un camino parecido. La ausencia de entrevistas con los presos en huelga de hambre ha facilitado que los medios justifiquen haber ignorado el asunto, sobre todo aquellos periodistas que se quejan de la falta de recursos disponibles.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.