¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Zambia: Documental sobre el efecto negativo de la minería del cobre

Se ha publicado en YouTube [en] un documental sobre la explotación minera del cobre en Zambia y su efecto negativo en la sociedad, y se ha reproducido hasta ahora más de 6000 veces.

El vídeo, titulado Zambia: ¿quién se beneficia del cobre?, lo publicó por primera vez en la blogosfera el blog Zambian Economist [en]. Chola Mukanga, creador del blog, escribió [en]:

Impactante documental sobre el saqueo económico de las minas de cobre en Zambia y el consecuente impacto ambiental. Estos asuntos los hemos discutido muchas veces en esta página web, pero es bueno verlos en conjunto en este vídeo, producido en abril de 2012. Desgraciadamente, ningún periodista zambiano ha creado un documental como este. ¿Dónde están nuestros periodistas de investigación?

Varios internautas han mostrado su opinión [lu, en] sobre el vídeo. George Chisenga [en] ha contestado:

La verdad es que no sé ni qué decir, pero todo lo que puedo decir es que estoy muy indignado y no tengo ni idea ni de lo que podemos hacer ni de lo que haremos para que la suerte nos acompañe a los zambianos algún día.

TheJosok [en] ha protestado:

Nuestro querido país llora. ¿Por qué tenemos que seguir siendo pobres cuando un producto codiciado es abundante y explotado a expensas de la salud de los ciudadanos?

Mapa que muestra la zona de explotación minera del cobre en Zambia. Imagen publicada por Acntx, usuario de Wikipedia, con la licencia de Creative Commons (CC BY-SA 3.0).

gogohasme2 [en] ha escrito:

[…] Yo también soy zambiano y después de ver esto, creo que tenemos que unirnos para intentar luchar por nuestro país y no ver el vídeo para luego olvidarlo. Tenemos que encontrar una solución, no vamos a decir que el MDM (Movimiento por la Democracia y el Multipartidismo, partido político de izquierdas) o el FP (Frente Patriótico, partido de izquierdas que gobierna actualmente) han provocado esto. Podemos alzar nuestras voces para que nos escuchen.

Lo único que les queda a los zambianos es confiar en que los líderes políticos del país no solo lleguen a ver el documental, sino que también hagan algo al respecto.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.