¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

24/10/2012

Historias de 24/10/2012

Siria: Caricaturista detenido por criticar a Assad

GV Advocacy

Los caricaturistas sirios que se atrevieron a criticar a Bashar Al-Assad están pagando un precio muy alto. Akram Rslan es la última víctima de una larga lista de voces oprimidas y artistas disidentes.

Benín: Organizando vacaciones de voluntarios para compartir experiencia específica

Brasil: Guaraníes Kaiowá dicen que resistirán juntos hasta la muerte

Portugal: Iniciativa contra propuesta de presupuesto estatal

Exhibición de software y de tecnologías de la información de Corea del Norte

Competencia para usar aplicaciones cívicas antes de las elecciones en EE.UU.

Irán: Blogueros instan al Ministro de Educación a renunciar

Trinidad y Tobago: Trabajando con Windows 8

China: Nueva organización de medios para abordar asuntos sociales

Nuevas realidades del acuerdo de defensa India-Rusia

India ha disfrutado tradicionalmente de cálidas relaciones de defensa con Rusia. Sin embargo, la reciente inclinación de Nueva Delhi hacia Washington ha llevado a Moscú a reforzar sus líneas de defensa ydiplomáticas con otros países del sur de Asia, sobre...

Turquía: El silencio frente a la huelga de hambre desata la ira de los kurdos

Cientos de presos políticos kurdos en Turquía se han sumado a una huelga de hambre indefinida. La protesta pacífica ha pasado desapercibida para las agencias de medios internacionales y organizaciones de derechos humanos.

Rusia: Oposición pierde elecciones reales tras distraerse en elecciones virtuales

RuNet Echo

Activistas del movimiento de protesta de Rusia postularon como candidatos para las elecciones locales. Esperaban que iba a ser fácil ganar estas elecciones que se llevaron a cabo durante el fin de semana.

Australia: Ataque verbal a la primera ministra desata la ira en internet

La noche del pasado sábado 29 de septiembre la ira estalló de manera espontánea en los medios sociales autralianos cuando trascendió la grabación de un periodista del Sunday Telegraph en dónde se oye al polémico conductor radial Alan Jones haciendo...

Eslovaquia, Reino Unido: ¿«Robo de niños» o «protección de menores»?

Al menos 30 niños eslovacos residentes en el Reino Unido han sido retirados a sus familias por los servicios sociales británicos en los últimos años. Aunque hay quien lo considera «protección de menores», otros lo llaman «robo de niños». Tibor...

Líbano: ¿Quién mató al Jefe de Inteligencia Wissam Al Hassan?

Siria, Irán, Hezbolá e Israel son sospechosos en la muerte del jefe de inteligencia del Líbano, Wissam Al Hassan, que murió tras la explosión de una bomba, que cobró la vida de ocho personas y dejó heridas otras 80, el...

China: ¿Amenaza a la seguridad nacional o proteccionismo comercial?

Varios medios de comunicación han publicado en China una serie de comentarios noticiosos de que la disputa entre la Cámara de Representantes de los EE.UU. y Huawei y ZTE acabaría en una guerra comercial de «proteccionismo» y «podría ser un...

Zambia: Parlamentario expulsado por criticar el discurso “humorístico” del Presidente

Un miembro del Parlamento de Zambia fue recientemente expulsado del Parlamento por criticar el discurso oficial del presidente Sata de la apertura de la segunda sesión de la Asamblea Nacional. Mientras se dirigía al parlamento, el presidente Sata estuvo haciendo...