¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

26/10/2012

Historias de 26/10/2012

Mauritania: Las autoridades entregan a Libia al jefe de inteligencia de Gadafi

Las autoridades mauritanas han extraditado a Libia a Abdallah Senoussi, jefe de la inteligencia del régimen de Gadafi. Ahmed Jedou reúne reacciones de los bloggers al respecto.

Haití: Inundación tras el huracán Sandy

Blogueros de Costa Rica defienden la libertad de expresión

Estallan nuevamente los disturbios en el oeste de Myanmar

Ucrania: Compendio preelectoral

Chile: ¿Qué es Poderopedia y cómo funciona?

Kazajistán: Mal uso de los símbolos patrios

Costa Rica: Foro sobre anonimato en línea, seudónimos y libertad de expresión

Colombia: Periodista es despedido por columna sobre petrolera

El periodista colombiano Daniel Pardo fue despedido del portal Kien&Ke después de haber publicado una columna sobre la influencia que ha ejercido la petrolera canadiense Pacific Rubiales en medios como la W Radio. Muchos internautas coinciden en que el despido...

Chile: Presos mapuche deponen huelga de hambre después de 60 días

Después de 60 días en huelga de hambre, cuatro presos mapuches depusieron su protesta luego de que la Corte Suprema del país accediese a parte de sus demandas. Esta lucha ha traído a la luz no sólo las diferencias entre...

Portugal: Los medios de comunicación viven tiempos difíciles

La huelga de 4 días llevada a cabo por los trabajadores de la agencia de noticias Lusa, contra el recorte del 30% anunciado en los presupuestos para 2013, podría suponer el punto de partida para un debate más amplio sobre...

Rusia: Malinterpretación del dilema de Pussy Riot

RuNet Echo

Las reacciones a la liberación de una de las integrantes de Pussy Riot han sido engañosas. El "entendimiento" popular de los observadores expertos y aficionados ha sido que las autoridades están maniobrando para "dividir y conquistar" al trío de punk...

Netizen Report: Edición “Citatorio”

GV Advocacy

A Chevron se le está criticando por exigir por vía judicial información de las cuentas de correo de usuarios de Google, Yahoo y Microsoft en el marco de una demanda de los indios amazónicos de Ecuador contra la empresa.

India: Continúa el conflicto de la central nuclear de Kudankulam

El Proyecto de Energía Nuclear de Kudalkulam en Tirunelveli, dentro del estado de Tamil Nadu, comenzó a operar el mes pasado a pesar de las protestas. La central ha comenzado a generar electricidad, pero la situación empeora a medida que...

Eslovaquia: Manifestación “Para una vida decente y segura” genera controversia

Tibor Blazko informa sobre la controvertida manifestación del 13 de octubre para "una vida decente y segura", traduce las opiniones de los cibernautas sobre los derechos de los ciudadanos eslovacos, romaníes y no romaníes, así como del fracaso del estado...

Taiwán: Trabajadores de medios actúan para proteger autonomía periodística

En respuesta a la disminución de la autonomía periodística, como lo demostró la campaña de difamación del grupo Want Want China Times en contra de un estudiante de periodismo, tanto los periodistas profesionales como los estudiantes y trabajadores autónomos empiezan...

Argelia: Llamados para protestar contra EEUU cayeron en saco roto

Las embajadas occidentales fueron blanco de manifestantes en muchos países árabes, en el mes de setiembre, tras la publicación en internet de la sinopsis de una película contra el Islam. Pero las llamadas para protestas en la Argel, la capital...

Perú: Policía y comerciantes se enfrentan en #LaParada en Lima