¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

27/10/2012

Historias de 27/10/2012

Perú: Analizando los motivos de la violencia en La Parada

El 25 de octubre, en horas de la tarde, un operativo en el mercado mayorista de La Parada, que está siendo trasladado, desembocó una batalla campal entre comerciantes y policías, dejando dos muertos y unos 108 heridos, 66 de ellos...

Colombia: Renuncia Directora de Kien&Ke tras despido de periodista

Ucrania: Mapa participativo de infracciones electorales

Auto fabricado con diseño de fuente abierta y modular

Rusia: Insultos en Facebook llevan a pelea en el Bolshói

Malasia: Los carriles para bicicletas de Penang

Revista africana y caribeña prospera en Japón

Viernes musicales kirguisos

Madagascar: Caso práctico para minería a pequeña escala

Tailandia: Dificultades para aplicar la Ley de Información

Facebook en tu lengua indígena o en peligro

Rising Voices

Facebook ha declarado que desea "estar disponible en todos los idiomas del mundo." Sin embargo, ya no acepta nuevas lenguas como parte de su proyecto de traducción.

Idiomas: Podcast con Kevin Scannel de Indigenous Tweets

Rising Voices

Kevin Scannell, fue entrevistado por Jamillah Knowles sobre su trabajo en el proyecto Indigenous Tweets y algunos de los retos a los que las comunidades lingüísticas sin representación tienen que hacer frente.

Portugal: Activismo digital al servicio de la ciudadanía

El clima de creciente indignación que se vive en Portugal debido a las medidas de austeridad impuestas por el Gobierno, a las órdenes de la troika, ha ocasionado que aparezcan cada vez más iniciativas que descubren nuevas perspectivas sobre el...

Chile: Campaña #LosQueSobran para motivar a los jóvenes a votar

Un grupo de ONG chilenas se han unido en una divertida campaña para motivar a los jóvenes a votar en las elecciones municipales este domingo 28 de octubre. Por primera vez en Chile, el registro de electores es automático y...

Rusia: El Informe Kostin y el caballo de Troya americano de las TIC

RuNet Echo

A fines de setiembre, los medios rusos tuvieron acceso a un informe donde se analiza la penetración extranjera en el sector ruso de Internet y también una posible manipulación de las próximas elecciones en el país.

El día de Ada Lovelace: Celebrando el ingenio de las mujeres

El día de Ada Lovelace, celebrado cada 16 de octubre, rinde homenaje a todas aquellas mujeres de ámbito internacional que han contribuido con esfuerzo y pocas alabanzas en el campo de la ciencia, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas....

Caribe: Blog Action Day 2012

Desde su fundación en el 2007, el Blog Action Day ha unido a bloggers de todo el mundo al darles un espacio dedicado a un asunto o tema específico. Temas pasados han incluído agua, medio ambiente, pobreza y cambio climático....

El Blog Action Day celebró el “Poder de nosotros”

Cada año, blogueros de todas partes del mundo unen sus fuerzas y escriben sobre un tema común, el mismo día, para llegar a milliones de usuarios. En el Blog Action Day (15 de octubre de 2012) de este año blogueros...